nábúi

冰岛语

词源

源自古诺尔斯语 nábúi。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈnauːpuːɪ/

名词

nábúi m (属格单数 nábúa，主格复数 nábúar)

1. 邻居

变格

nábúi 的变格 (阳性)

	单数		复数
	不定	定指	不定	定指
主格	nábúi	nábúinn	nábúar	nábúarnir
宾格	nábúa	nábúann	nábúa	nábúana
与格	nábúa	nábúanum	nábúum	nábúunum
属格	nábúa	nábúans	nábúa	nábúanna

近义词

• nágranni

派生词

• nábúakona
• nábúakrytur
• nábúarígur
• nábúaríki
• nábúaþjóð

古诺尔斯语

词源

源自ná- (“近”) +‎ búi (“住民，居民”)。对比古撒克逊语 nāhbūr (低地德语 nabur), 古英语 nēahġebūr (英语 neighbour), 荷兰语 nabuur, 古高地德语 nāhgibūr (德语 Nachbar)，源自原始日耳曼语 *nēhwagaburô。

名词

nábúi m

1. 邻居

   近义词：granni

变格

  nábúi 的变格 (弱变化 an-词干)

阳性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格	nábúi	nábúinn	nábúar	nábúarnir
宾格	nábúa	nábúann	nábúa	nábúana
与格	nábúa	nábúanum	nábúum	nábúunum
属格	nábúa	nábúans	nábúa	nábúanna

派生语汇

• 冰岛语: nábúi
• 法罗语: nábúgvi
• 古瑞典语: naboe, nābōe, nābō
  • 瑞典语: nabo
• 丹麦语: nabo
  • → 书面挪威语: nabo
  • → 新挪威语: nabo
• → 苏格兰盖尔语: nàbaidh

参考资料

• nábúi in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.