náufrago

参见：naufrago、naufragó、naúfrago 和 naufragò

葡萄牙语

词源

古典借词，源自拉丁语 naufragus (“遭遇海难的”)。

发音

 

• (巴西) 国际音标^(帮助): /ˈnaw.fɾa.ɡu/ [ˈnaʊ̯.fɾa.ɡu]

• (巴西) 国际音标^(帮助): /ˈnaw.fɾa.ɡu/ [ˈnaʊ̯.fɾa.ɡu]
  • (巴西南部) 国际音标^(帮助): /ˈnaw.fɾa.ɡo/ [ˈnaʊ̯.fɾa.ɡo]

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助): /ˈnaw.fɾɐ.ɡu/ [ˈnaw.fɾɐ.ɣu]

• 断字：náu‧fra‧go

形容词

náufrago (阴性 náufraga，阳性复数 náufragos，阴性复数 náufragas，无比较级)

1. 遭遇海难的，失事的

相关词汇

• naufragado
• naufragante
• naufragar
• naufragável
• naufrágio
• naufragoso

 

名词

náufrago m (复数 náufragos，阴性 náufraga，阴性复数 náufragas)

1. 遭遇海难者

西班牙语

词源

源自拉丁语 naufragus (“遭遇海难的”)。对照英语 naufragous (弃用)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈnaufɾaɡo/ [ˈnau̯.fɾa.ɣ̞o]
• 韵部：-aufɾaɡo
• 断字：náu‧fra‧go

形容词

náufrago (阴性 náufraga，阳性复数 náufragos，阴性复数 náufragas)

1. 遭遇海难的，失事的

名词

náufrago m (复数 náufragos，阴性 náufraga，阴性复数 náufragas)

1. 遭遇海难者

相关词汇

• naufragar
• naufragio (“海难，船只失事”)

 

延伸阅读

• “náufrago”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年