英语

编辑

名词

编辑

noyer (复数 noyers)

  1. 恼人
    • (我们能否确认Thomas Tusser引文的时间,或提供标题、作者全名和其他详情?)
      The North is a noyer to grass of all suites, / The East a destroyer to herb and all fruits.

异序词

编辑

法语

编辑

发音

编辑

词源1

编辑

源自通俗拉丁语 nucārius (坚果树),源自古典拉丁语 nux。对比西班牙语 noguera, 葡萄牙语 nogueira, 加泰罗尼亚语 noguera, 奥克语 noguièr。等同于noix +‎ -ier

名词

编辑

noyer m (复数 noyers)

  1. 核桃
相关词汇
编辑
  • noix (核桃果)

词源2

编辑

源自古法语 noierneier ← 拉丁语 necārenecō ()的现在主动不定式。“淹死”的意思也见于其他罗曼语族同源词中,对比意大利语 annegare西班牙语 anegar罗马尼亚语 îneca

动词

编辑

noyer

  1. (反身) 淹死
    Elle s’est noyée dans l’océan.
    溺死于大洋之中。
  2. (及物) 把……淹死
    J’ai noyé mon chien dans le fleuve.
    淹死在河里。
  3. (及物) 加水稀释
    Il faut noyer le vin avec de l’eau.
    你得加水稀释酒。
变位
编辑

该动词是一组由大量动词组成的-er动词的一员,它的变位可参考employerennuyer。这些词总会在不发音的 e 前将 y 替换为 i。

该动词是一组由大量动词组成的-er动词的一员,它的变位可参考employerennuyer。这些词总会在不发音的 e 前将 y 替换为 i。

衍生词汇
编辑

拓展阅读

编辑