pêche

参见：peche、Peche、péché、peché、pèche 和 pêché

法语

发音

• 国际音标^(帮助): /pɛʃ/

  • （法国巴黎）音频：

    (档案)

  • （法国巴黎）音频：

    (档案)

  • 同音词：pèche
  • 韵部：-ɛʃ
• 国际音标^(帮助): /pɛːʃ/ (较过时，主要用于比利时、加拿大)
  • (魁北克) 国际音标^(帮助): [paɪ̯ʃ]

  • （魁北克拉蒂克）音频：

    (档案)

词源 1

源自中古法语 pesche，源自古法语 pesche，源自通俗拉丁语 *pessica（对比中世纪拉丁语pesca），源自晚期拉丁语 persica，源自拉丁语 persicum。persique 的同源对似词。

名词

pêche f (复数 pêches)

1. (可数) 桃子
2. (口语) 精力，活力

   近义词：tonus、forme

   avoir la pêche ― 状态很好

衍生词汇

• avoir la pêche

相关词汇

• (peach)： pêcher

词源 2

pêcher 的动词派生词。

名词

pêche f (复数 pêches)

1. (不可数) 钓鱼术

衍生词汇

• pêche à la ligne
• pêche blanche

相关词汇

• (fishing, angling)： pêcher, pêcherie, pêcheur, pêcheuse, surpêche, poisson
• (rescue)： repêcher
• (sport)： repechage

延伸阅读

• 查看“pêche”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

诺曼语

词源

源自古法语 pesche，源自通俗拉丁语 *pessica（中世纪拉丁语pesca），源自晚期拉丁语 persica，源自拉丁语 persicum。

名词

pêche f (复数 pêches)

1. (泽西) 桃子

衍生词汇

• pêchi (“桃树”)