peregrinare

参见：peregrinaré

意大利语

词源

借自拉丁语 peregrīnārī (“处在或居住在外国、在国外或作为外地人、出国、四处旅行；漫游、游荡；在国外旅居、游历”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /pe.re.ɡriˈna.re/
• 韵部：-are
• 断字：pe‧re‧gri‧nà‧re

动词

peregrinàre (第一人称单数 现在时 peregrìno，第一人称单数 先过去时 peregrinài，过去分词 peregrinàto，助动词 avére)

1. (不及物) 流浪，游荡 [助动词 avere]
2. (不及物，古旧) 朝圣 [助动词 avere]

变位

    peregrinàre (-are) 的变位（参见Appendix:意大利语动词）

不定词	peregrinàre
助动词		avére	动名词		peregrinàndo
现在分词		peregrinànte	过去分词		peregrinàto
人称	单数			复数
	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈语气	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
现在时	peregrìno	peregrìni	peregrìna	peregriniàmo	peregrinàte	peregrìnano
未完成时	peregrinàvo	peregrinàvi	peregrinàva	peregrinavàmo	peregrinavàte	peregrinàvano
远过去时	peregrinài	peregrinàsti	peregrinò	peregrinàmmo	peregrinàste	peregrinàrono
未来时	peregrinerò	peregrinerài	peregrinerà	peregrinerémo	peregrineréte	peregrinerànno
条件语气	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
现在时	peregrinerèi	peregrinerésti	peregrinerèbbe, peregrinerébbe	peregrinerémmo	peregrineréste	peregrinerèbbero, peregrinerébbero
假设语气	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
现在时	peregrìni	peregrìni	peregrìni	peregriniàmo	peregriniàte	peregrìnino
未完成时	peregrinàssi	peregrinàssi	peregrinàsse	peregrinàssimo	peregrinàste	peregrinàssero
祈使语气	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		peregrìna	peregrìni	peregriniàmo	peregrinàte	peregrìnino
否定祈使语气		non peregrinàre	non peregrìni	non peregriniàmo	non peregrinàte	non peregrìnino

相关词汇

• peregrinazione

异序词

• peregrinerà

拉丁语

动词

peregrīnāre

1. peregrīnor 的第二人称单数现在时主动态命令式/直陈式

罗马尼亚语

词源

源自 peregrina +‎ -re。

名词

peregrinare f (复数 peregrinări)

1. 流浪，游荡

变格

peregrinare的变格

	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格/宾格	(o) peregrinare	peregrinarea	(niște) peregrinări	peregrinările
属格/与格	(unei) peregrinări	peregrinării	(unor) peregrinări	peregrinărilor
呼格	peregrinare, peregrinareo		peregrinărilor

西班牙语

动词

peregrinare

1. peregrinar 的第一人称/第三人称单数将来时虚拟式