potable

英语

词源

形容词派生自中古英语 potable (“可饮用的”)，借自中古法语、古法语 potable（现代法语 potable (“可饮用的”)），以及源自其词素晚期拉丁语 pōtābilis (“可饮用的”)，源自拉丁语 pōtāre (“喝”) + -bilis (表示可以或值得对被修饰词施以某种动作的形容词后缀)。 Pōtāre是pōtō (“喝”)的现在主动不定式，源自原始印欧语 *peh₃- (“喝”)。英语词与加泰罗尼亚语 potable、意大利语 potabile、西班牙语 potable同源。

名词派生自形容词形式。

发音

• (标准英音) 国际音标^(帮助): /ˈpəʊtəbəl/, (non-standard) /ˈpɒt-/

• 音频 (RP)：

  (档案)

• 音频 (RP)：

  (档案)

• (通用美式) 国际音标^(帮助): /ˈpoʊtəbəl/, (non-standard) /ˈpɑt-/
• 同音词：pottable (non-standard)
• 断字：pot‧a‧ble

形容词

potable (比较级 more potable，最高级 most potable)

1. (正式) 可饮用的

   近义词：drinkable、drinkworthy

同类词汇

• comestible
• edible
• eatable
• eatworthy

衍生词汇

• potability
• potable gold
• potableness

名词

potable (复数 potables)

1. 饮料，饮用水
   • 1708, John Philips, Cyder

     When solar beams / Parch thirsty human veins, the damask'd meads, / Unforc'd display ten thousand painted flow'rs / Useful in potables.

延伸阅读

• drinking water在英语维基百科上的资料。维基百科 ^en

异序词

• optable

法语

词源

借自晚期拉丁语 pōtābilis，源自拉丁语 poto。

发音

• 国际音标^(帮助): /pɔ.tabl/

• 音频：

  (档案)

形容词

potable (复数 potables)

1. 可饮用的
2. (口语) 还行的，一般般的
   • Tu penses quoi de la meuf de ton frère ? -Potable, sans plus.

     你觉得你弟的那个妞咋样？-也就还行。

延伸阅读

• 查看“potable”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

古法语

词源

源自拉丁语 pōtābilis。

形容词

potable m (斜格及主格阴性单数 potable)

1. 可饮用的

变格

potable 的变格

数	格	阳性	阴性	中性
单数	主格	potables	potable	potable
	斜格	potable	potable	potable
复数	主格	potable	potables	potable
	斜格	potables	potables	potable

后代词汇

• → 中古英语: potable
  • 英语: potable
• 法语: potable
• 诺曼语: potabl'ye (泽西)

西班牙语

词源

借自拉丁语 pōtābilis。

发音

• 国际音标^(帮助): /poˈtable/ [poˈt̪a.β̞le]
• 韵部：-able
• 断字：po‧ta‧ble

形容词

potable (复数 potables)

1. 可饮用的

衍生词汇

• agua potable

延伸阅读

• “potable”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年