qwnkqʾu

古回鹘语

词源

借自中古汉语 箜篌 (中古 khuwng huw)。

名词

qwnkqʾu 或 qwnkqʾyu (quŋqau 或 quŋqayu)

1. (音乐) 箜篌；一种弹拨乐器，如鲁特琴、火不思、科布扎等

   近义词： qwpwz (qopuz)

   • 11世纪, 《卡利亚南卡拉王子与帕帕姆卡拉的故事》（Story of Prince Kalyanamkara and Papamkara）, LXXX.3:

     ʾwl ʾwdcy ʾr pyr qwnkqʾu tylʾp kʾlwrdy pyrdy

     ol udčï er bir quŋqau tilep kelürdi bérdi

     牧人要了一把箜篌，给了他。

派生词汇

• ⇒ qwnkxʾucy (quŋxaučï)

参考资料

• Caferoğlu, Ahmet (1968) Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü (Türk Dil Kurumu Yayınları; 260) (土耳其语), Istanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi, 页186
• Hamilton, James (2020)Korkut, Ece; Birkan, İsmet, 译., Budacı İyi Kalpli ve Kötü Kalpli Prens Masalının Uygurcası - Prens Kalyāṇaṃkara ve Pāpaṃkara Hikâyesi (土耳其语), Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, ISBN 978-975-17-4623-8, 页168