ragequit

英语

其他形式

• rage quit

词源

rage +‎ quit

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈɹeɪd͡ʒˌkwɪt/

• （澳洲）音频：

  (档案)

动词

ragequit (第三人称单数简单现在时 ragequits，现在分词 ragequitting，一般过去时及过去分词 ragequit 或 ragequitted)

1. (不及物，俚语，电子游戏) 气得退出游戏
   • 2009年11月28日, rms, “What have you been playing... IN NOVEMBER 2009?”, 出自 comp.sys.ibm.pc.games.action‎^[1] (Usenet), message-ID <herjp3$ucc$1@news.eternal-september.org>:

     Having had my share of ragequitting teammates and unfinished campaigns -- I still haven't completed a L4D2 campaign on Expert -- I'll take a positive outlook and say that the complaints about difficulty amount to a longer and taller learning curve, that will give this game a longer lifespan than the first.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2010年2月8日, Chris Whitworth, “Pow, Wallop & Bam”, 出自 uk.games.video.misc‎^[2] (Usenet), message-ID <slrnhn0725.gik.usenet.chris@parm.vs.topper.me.uk>:

     Cheap insta-kill attacks have made me ragequit at least twice.

     （请为本引文添加中文翻译）

2. (不及物，俚语，引申义) 气得退出，气得不干了

衍生词汇

• ragequitter

名词

ragequit (复数 ragequits)

1. (俚语，电子游戏) 气得退出游戏
   • 2012年1月1日, “The Gold Job”, 出自 Leverage, 第 4 季数, 第 16 集数 (Television), 角色 Alec HardisonandNate Ford（Aldis HodgeandTimothy Hutton）:

     Hardison: I don't know what happened. I had 'em and then I just—
     Nate: Didn't anticipate the ragequit.
     Hardison: You know gamer terminology?
     Nate: I know the key to a good game is balancing boredom and frustration. Now the game — the puzzle's too easy, then the mark — the player — gets bored and walks away. The puzzle's too hard, then the player gets frustrated, and quits in a rage: ragequit.

     （请为本引文添加中文翻译）

参见

• Alt-F4
• flounce
• sore loser