reacomodar

西班牙语

词源

源自 re- +‎ acomodar。

发音

• 国际音标^(帮助): /reakomoˈdaɾ/ [re.a.ko.moˈð̞aɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：re‧a‧co‧mo‧dar

动词

reacomodar (第一人称单数现在时 reacomodo，第一人称单数过去时 reacomodé，过去分词 reacomodado)

1. 重新适应
2. 搬迁，重新安置
3. 重新调整，重新安排

变位

    reacomodar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			reacomodar
动名词			reacomodando
过去分词				阳性		阴性
		单数		reacomodado		reacomodada
		复数		reacomodados		reacomodadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	reacomodo	reacomodastú reacomodásvos	reacomoda	reacomodamos	reacomodáis	reacomodan
	未完成时	reacomodaba	reacomodabas	reacomodaba	reacomodábamos	reacomodabais	reacomodaban
	过去时	reacomodé	reacomodaste	reacomodó	reacomodamos	reacomodasteis	reacomodaron
	将来时	reacomodaré	reacomodarás	reacomodará	reacomodaremos	reacomodaréis	reacomodarán
	条件式	reacomodaría	reacomodarías	reacomodaría	reacomodaríamos	reacomodaríais	reacomodarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	reacomode	reacomodestú reacomodésvos2	reacomode	reacomodemos	reacomodéis	reacomoden
	未完成时 (ra)	reacomodara	reacomodaras	reacomodara	reacomodáramos	reacomodarais	reacomodaran
	未完成时 (se)	reacomodase	reacomodases	reacomodase	reacomodásemos	reacomodaseis	reacomodasen
	将来时1	reacomodare	reacomodares	reacomodare	reacomodáremos	reacomodareis	reacomodaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reacomodatú reacomodávos	reacomode	reacomodemos	reacomodad	reacomoden
	否定		no reacomodes	no reacomode	no reacomodemos	no reacomodéis	no reacomoden

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    reacomodar的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式reacomodar
	间接宾语	reacomodarme	reacomodarte	reacomodarle, reacomodarse	reacomodarnos	reacomodaros	reacomodarles, reacomodarse
	直接宾语	reacomodarme	reacomodarte	reacomodarlo, reacomodarla, reacomodarse	reacomodarnos	reacomodaros	reacomodarlos, reacomodarlas, reacomodarse
带动名词reacomodando
	间接宾语	reacomodándome	reacomodándote	reacomodándole, reacomodándose	reacomodándonos	reacomodándoos	reacomodándoles, reacomodándose
	直接宾语	reacomodándome	reacomodándote	reacomodándolo, reacomodándola, reacomodándose	reacomodándonos	reacomodándoos	reacomodándolos, reacomodándolas, reacomodándose
带敬称第二人称单数命令式reacomode
	间接宾语	reacomódeme	不使用	reacomódele, reacomódese	reacomódenos	不使用	reacomódeles
	直接宾语	reacomódeme	不使用	reacomódelo, reacomódela, reacomódese	reacomódenos	不使用	reacomódelos, reacomódelas
带第一人称复数命令式reacomodemos
	间接宾语	不使用	reacomodémoste	reacomodémosle	reacomodémonos	reacomodémoos	reacomodémosles
	直接宾语	不使用	reacomodémoste	reacomodémoslo, reacomodémosla	reacomodémonos	reacomodémoos	reacomodémoslos, reacomodémoslas
带非敬称第二人称复数命令式reacomodad
	间接宾语	reacomodadme	不使用	reacomodadle	reacomodadnos	reacomodaos	reacomodadles
	直接宾语	reacomodadme	不使用	reacomodadlo, reacomodadla	reacomodadnos	reacomodaos	reacomodadlos, reacomodadlas
带敬称第二人称复数命令式reacomoden
	间接宾语	reacomódenme	不使用	reacomódenle	reacomódennos	不使用	reacomódenles, reacomódense
	直接宾语	reacomódenme	不使用	reacomódenlo, reacomódenla	reacomódennos	不使用	reacomódenlos, reacomódenlas, reacomódense