restaurator

参见：Restaurator、restaurátor、restauratör 和 restauratør

拉丁语

动词

restaurātor

1. restaurō 的第二人称/第三人称单数将来时被动态命令式

参考资料

• restaurator in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• restaurator在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

波兰语

词源

借自法语 restaurateur，源自晚期拉丁语 restaurātor。

发音

• 国际音标^(帮助): /rɛs.tawˈra.tɔr/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-atɔr
• 音节化：res‧tau‧ra‧tor

名词

restaurator m 个人 (阴性形式 restauratorka)

1. (烹饪) 餐馆老板
2. 文物修复师

   近义词：konserwator

3. (古旧) 修补者

   近义词：odnowiciel、wskrzesiciel

变格

restaurator 的变格

	单数	复数
主格	restaurator	restauratorzy/restauratory (貶義)
属格	restauratora	restauratorów
与格	restauratorowi	restauratorom
宾格	restauratora	restauratorów
工具格	restauratorem	restauratorami
方位格	restauratorze	restauratorach
呼格	restauratorze	restauratorzy

衍生词汇

形容词

• restauratorski

 

延伸阅读

• 参见restaurator 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
• 参见波兰语词典PWN上有关restaurator的内容

罗马尼亚语

词源

源自法语 restaurateur，源自拉丁语 restaurātor。

名词

restaurator m (复数 restauratori，阴性等价形式 restauratoare)

1. 文物修复师

变格

restaurator的变格

	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格/宾格	(un) restaurator	restauratorul	(niște) restauratori	restauratorii
属格/与格	(unui) restaurator	restauratorului	(unor) restauratori	restauratorilor
呼格	restauratorule		restauratorilor

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

源自拉丁语 restaurātor。

发音

• 国际音标^(帮助): /restaǔraːtor/
• 断字：res‧ta‧u‧ra‧tor

名词

restaùrātor m (西里尔字母拼写 рестау̀ра̄тор)

1. 文物修复师

变格

    restaurator 的变格

	单数	复数
主格	restaurator	restauratori
属格	restauratora	restauratora
与格	restauratoru	restauratorima
宾格	restauratora	restauratore
呼格	restauratore	restauratori
位格	restauratoru	restauratorima
工具格	restauratorom	restauratorima

参考资料

• 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“restaurator”的内容