serb

参见：Serb、șerb、Șerb、serb. 和 Serb.

阿塞拜疆语

词源

源自塞尔维亚-克罗地亚语 Srb，源自原始斯拉夫语 *sьrbъ。

发音

• 音频：

  (档案)

名词

serb (定指宾格 serbi，复数 serblər)

1. 塞尔维亚人

变格

serb 的变格

	单数	复数
主格	serb	serblər
定宾格	serbi	serbləri
与格	serbə	serblərə
位格	serbdə	serblərdə
夺格	serbdən	serblərdən
定属格	serbin	serblərin

serb 的附属形式

	主格
	单数	复数
mənim (“我的”)	serbim	serblərim
sənin (“你的”)	serbin	serblərin
onun (“他的”)	serbi	serbləri
bizim (“我们的”)	serbimiz	serblərimiz
sizin (“你们的”)	serbiniz	serbləriniz
onların (“他们的”)	serbi 或 serbləri	serbləri
	宾格
	单数	复数
mənim (“我的”)	serbimi	serblərimi
sənin (“你的”)	serbini	serblərini
onun (“他的”)	serbini	serblərini
bizim (“我们的”)	serbimizi	serblərimizi
sizin (“你们的”)	serbinizi	serblərinizi
onların (“他们的”)	serbini 或 serblərini	serblərini
	与格
	单数	复数
mənim (“我的”)	serbimə	serblərimə
sənin (“你的”)	serbinə	serblərinə
onun (“他的”)	serbinə	serblərinə
bizim (“我们的”)	serbimizə	serblərimizə
sizin (“你们的”)	serbinizə	serblərinizə
onların (“他们的”)	serbinə 或 serblərinə	serblərinə
	位格
	单数	复数
mənim (“我的”)	serbimdə	serblərimdə
sənin (“你的”)	serbində	serblərində
onun (“他的”)	serbində	serblərində
bizim (“我们的”)	serbimizdə	serblərimizdə
sizin (“你们的”)	serbinizdə	serblərinizdə
onların (“他们的”)	serbində 或 serblərində	serblərində
	夺格
	单数	复数
mənim (“我的”)	serbimdən	serblərimdən
sənin (“你的”)	serbindən	serblərindən
onun (“他的”)	serbindən	serblərindən
bizim (“我们的”)	serbimizdən	serblərimizdən
sizin (“你们的”)	serbinizdən	serblərinizdən
onların (“他们的”)	serbindən 或 serblərindən	serblərindən
	属格
	单数	复数
mənim (“我的”)	serbimin	serblərimin
sənin (“你的”)	serbinin	serblərinin
onun (“他的”)	serbinin	serblərinin
bizim (“我们的”)	serbimizin	serblərimizin
sizin (“你们的”)	serbinizin	serblərinizin
onların (“他们的”)	serbinin 或 serblərinin	serblərinin

派生词汇

• serbcə

古爱尔兰语

发音

• 国际音标^(帮助): /sʲerβ/

词源1

继承自原始凯尔特语 *swerwos，源自原始印欧语 *swer- (“疼痛”)。同源词包括威尔士语 chwerw。

形容词

serb

1. 苦的
2. 苦涩的，痛苦的，悲痛的
3. 刺耳的，尖利的

派生语汇

• 爱尔兰语: searbh
• 苏格兰盖尔语: searbh

词源2

继承自原始凯尔特语 *serwā，源自原始印欧语 *ser- (“赃物，战利品，掠夺物”)；与拉丁语 servus (“奴隶”) 有关。

名词

serb f

1. 盗窃

屈折

阴性 ā-词干
	单数	双数	复数
主格	serbL	—	—
呼格	serbL	—	—
宾格	seirbN	—	—
属格	seirbeH	—	—
与格	seirbL	—	—
后接形容词的辅音变化： H = 送气音化 L = 弱化 N = 鼻音化

词源3

借自拉丁语 servus。

名词

serb m

1. (hapax) 奴隶

辅音变化

古爱尔兰语辅音变化
强化	弱化	鼻音化
serb	ṡerb	无变化
注：有些形式只是假设，不是所有形式都一定存在。

延伸阅读

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“1 serb ‘苦’”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“2 serb ‘盗窃’”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“3 serb ‘奴隶’”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

瑞典语

词源

源自塞尔维亚-克罗地亚语 Srb，源自原始斯拉夫语 *sьrbъ。

名词

serb c

1. 塞尔维亚人

变格

serb 的变格形式

		主格	属格
单数	不定	serb	serbs
	定指	serben	serbens
复数	不定	serber	serbers
	定指	serberna	serbernas

相关词汇

• Serbien
• serbisk
• serbiska

乌兹别克语

名词

serb (复数 serblar)

1. 塞尔维亚人

派生词汇

• serbcha