维基词典

sino

英语

编辑

词源

编辑
  • 目前所得到一般认可的考证为:古印度语梵文cina和chinas-希腊语Sinai/Serica-古拉丁语Sinae-后期拉丁语Sinology，但古印度人为何使用cina目前没有定论。 疑为古印度人对东方国家的称呼，目前有多数学者认为指公元前三世纪的秦国,（1655，Martini.Martin）但也有学者认为指古蒙古部落戎狄，sino为赤那之地的音译，意思是狼。 古印度典籍提到cina,公元前4世纪，考铁利亚（Kautiliya）著的《论政治》"Arthasastra"。更早的著作是公元前10世纪(有的学者提出是公元前5世纪和公元前15世纪)的印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中出现的“Cina”一词。

英文词前缀

编辑

sino

  1. 中国的（一般在正式书面）

葡萄牙语

编辑

中国；钟

西班牙语

编辑

发音

编辑

词源1

编辑

借自拉丁语 signum。signo 的同源对似词。对比seña。与英语 sign同源。

名词

编辑

sino m (复数 sinos)

  1. 命运
    近义词：hado、destino、azar、fario

词源2

编辑

si (“如果”) +‎ no (“不”)的合写。对比葡萄牙语 senão、法语 sinon。

连词

编辑

sino

  1. 而是
    No es cantante, sino actor. ― 他不是歌手，而是演员。
  2. 除了
  3. 仅仅，只是
    No eres sino un alumno. ― 你不过是个学生。

他加禄语

编辑

代词

编辑
  1. (疑问代词) 谁
Sino siya?
他是谁?
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=sino&oldid=7664763”