维基词典

sjá

参见：sjå 和 sją̊

冰岛语

编辑

词源

编辑

来自古诺尔斯语 séa、sjá，来自原始日耳曼语 *sehwaną，来自原始印欧语 *sekʷ- (“看见，注意到”)。

发音

编辑

动词

编辑

sjá (强变化动词，第三人称单数过去直陈式 sá，第三人称复数过去直陈式 sáu，动名词 séð)

  1. 看见
    Sérðu illa? — Nei, ég sé mjög vel.
    你视力不好吗？ - 不，我看得很清楚。
  2. 注意到
  3. 理解
    Þú hlýtur að sjá hvað þetta er asnaleg hugmynd!
    你必须认识到这是一个多么愚蠢的想法！

变位

编辑

Template:Is-cong (sjá)

同义词

编辑

衍生词

编辑
衍生自 sjá的词

古诺尔斯语

编辑

词源1

编辑

来自早期sási (参见卢恩字母)，原是sá的正是变格 + -si。与古英语 þes (英语 this)、古高地德语 dese (德语 diese)同源。

其他写法

编辑

代词

编辑

sjá (中性 þetta)

  1. (指示代词) 这，那
变格
编辑

Template:Non-decl-pron-sjá

派生词
编辑

词源2

编辑

继承自原始日耳曼语 *sehwaną (“看”) (参见同源词)。源自原始印欧语 *sekʷ- (“看见，注意到”)。

其他写法

编辑

动词

编辑

sjá (单数过去直陈式 sá，复数过去直陈式 ságu, sá，过去分词 sénn)

  1. 看
变位
编辑

Template:Non-conj sjá

相关词
编辑
派生词
编辑

来源

编辑
  • sjá in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.

词源3

编辑

请参阅主词条的词源章节。

动词

编辑

sjá

  1. vera 的第一人称单数现在时主动态虚拟式

来源

编辑
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=sjá&oldid=8255265”