slapen
荷兰语 编辑
发音 编辑
词源1 编辑
继承自中古荷兰语 slâpen，继承自古荷兰语 slāpan，继承自原始西日耳曼语 *slāpan，继承自原始日耳曼语 *slēpaną。
动词 编辑
slapen
屈折 编辑
| slapen的变位形式 (强变化，第7类) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | slapen | |||
| 过去式单数 | sliep | |||
| 过去分词 | geslapen | |||
| 不定式 | slapen | |||
| 动名词 | slapen n | |||
| 现在式 | 过去式 | |||
| 第一人称单数 | slaap | sliep | ||
| 第二人称单数（jij） | slaapt | sliep | ||
| 第二人称单数（u） | slaapt | sliep | ||
| 第二人称单数（gij） | slaapt | sliept | ||
| 第三人称单数 | slaapt | sliep | ||
| 复数 | slapen | sliepen | ||
| 虚拟式单数1 | slape | sliepe | ||
| 虚拟式复数1 | slapen | sliepen | ||
| 命令式单数 | slaap | |||
| 命令式复数1 | slaapt | |||
| 分词 | slapend | geslapen | ||
| 1)古体。 | ||||
衍生词汇 编辑
相关词汇 编辑
派生语汇 编辑
词源2 编辑
请参阅主词条的词源章节。
名词 编辑
slapen
- slaap 的复数形式
低地德语 编辑
词源 编辑
继承自中古低地德语 slāpen，继承自古撒克逊语 slapan。
和荷兰语 slapen、德语 schlafen、西弗里斯兰语 sliepe、英语 sleep 同源。更多同源词请参见 sleep。
动词 编辑
slapen (过去时单数 sleep，过去分词 slapen，助动词 hebben)
- (Low Saxon) 睡
变位 编辑
slapen（7类强变化动词）之变位表
| 不定式 | slapen | |
|---|---|---|
| 陈述语气 | 现在时 | 过去时 |
| 第一人称单数 | slaap | sleep |
| 第二人称单数 | slöpps(t) | sleeps(t) |
| 第三人称单数 | slöpp(t) | sleep |
| 复数 | slaapt, slaapen | slepen |
| 祈使语气 | 现在时 | — |
| 单数 | slaap | |
| 复数 | slaapt | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| slapen | (e)slapen, geslapen | |
| 说明：该变位是多种可能变位中的一种，其语法和拼写并不适用于所有方言。 | ||
相关词汇 编辑
中古荷兰语 编辑
词源 编辑
继承自古荷兰语 slāpan，继承自原始西日耳曼语 *slāpan。
发音 编辑
动词 编辑
slâpen
屈折 编辑
| 强变化，类别7 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | slâpen | |
| 第三人称单数过去式 | sliep | |
| 第三人称复数过去式 | sliepen | |
| 过去分词 | geslâpen | |
| 不定式 | slâpen | |
| 属格 | slâpens | |
| 与格 | slâpene | |
| 直陈式 | 现在时 | 过去式 |
| 第一人称单数 | slâpe | sliep |
| 第二人称单数 | slâeps, slâpes | slieps, sliepes |
| 第三人称单数 | slâept, slâpet | sliep |
| 第一人称复数 | slâpen | sliepen |
| 第二人称复数 | slâept, slâpet | sliept, sliepet |
| 第三人称复数 | slâpen | sliepen |
| 虚拟式 | 现在时 | 过去式 |
| 第一人称单数 | slâpe | sliepe |
| 第二人称单数 | slâeps, slâpes | sliepes |
| 第三人称单数 | slâpe | sliepe |
| 第一人称复数 | slâpen | sliepen |
| 第二人称复数 | slâept, slâpet | sliepet |
| 第三人称复数 | slâpen | sliepen |
| 命令式 | 现在时 | |
| 单数 | slâep, slâpe | |
| 复数 | slâept, slâpet | |
| 现在时 | 过去式 | |
| 分词 | slâpende | geslâpen |
派生语汇 编辑
延伸阅读 编辑
- “slapen (II)”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷兰语词典], 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “slapen”, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695