unzeitgemäß

德语

词源

un- +‎ zeitgemäß

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈʊnˌt͡saɪ̯tɡəˌmɛːs/ (标准，自然地使用于德国西部和瑞士)
• 国际音标^(帮助): /-ɡəˌmeːs/ (总的来说更加常见，尤用于北部和东部地区)

• 音频：

  (档案)

• 断字：un‧zeit‧ge‧mäß

形容词

unzeitgemäß (强变化主格阳性单数 unzeitgemäßer，比较级 unzeitgemäßer，最高级 am unzeitgemäßesten)

1. 过时的，不合时宜的

   近义词：anachronistisch

变格

unzeitgemäß 的原级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist unzeitgemäß	sie ist unzeitgemäß	es ist unzeitgemäß	sie sind unzeitgemäß
强变化 （无冠词）	主格	unzeitgemäßer	unzeitgemäße	unzeitgemäßes	unzeitgemäße
	属格	unzeitgemäßen	unzeitgemäßer	unzeitgemäßen	unzeitgemäßer
	与格	unzeitgemäßem	unzeitgemäßer	unzeitgemäßem	unzeitgemäßen
	宾格	unzeitgemäßen	unzeitgemäße	unzeitgemäßes	unzeitgemäße
弱变化 （带定冠词）	主格	der unzeitgemäße	die unzeitgemäße	das unzeitgemäße	die unzeitgemäßen
	属格	des unzeitgemäßen	der unzeitgemäßen	des unzeitgemäßen	der unzeitgemäßen
	与格	dem unzeitgemäßen	der unzeitgemäßen	dem unzeitgemäßen	den unzeitgemäßen
	宾格	den unzeitgemäßen	die unzeitgemäße	das unzeitgemäße	die unzeitgemäßen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein unzeitgemäßer	eine unzeitgemäße	ein unzeitgemäßes	(keine) unzeitgemäßen
	属格	eines unzeitgemäßen	einer unzeitgemäßen	eines unzeitgemäßen	(keiner) unzeitgemäßen
	与格	einem unzeitgemäßen	einer unzeitgemäßen	einem unzeitgemäßen	(keinen) unzeitgemäßen
	宾格	einen unzeitgemäßen	eine unzeitgemäße	ein unzeitgemäßes	(keine) unzeitgemäßen

unzeitgemäß 的比较级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist unzeitgemäßer	sie ist unzeitgemäßer	es ist unzeitgemäßer	sie sind unzeitgemäßer
强变化 （无冠词）	主格	unzeitgemäßerer	unzeitgemäßere	unzeitgemäßeres	unzeitgemäßere
	属格	unzeitgemäßeren	unzeitgemäßerer	unzeitgemäßeren	unzeitgemäßerer
	与格	unzeitgemäßerem	unzeitgemäßerer	unzeitgemäßerem	unzeitgemäßeren
	宾格	unzeitgemäßeren	unzeitgemäßere	unzeitgemäßeres	unzeitgemäßere
弱变化 （带定冠词）	主格	der unzeitgemäßere	die unzeitgemäßere	das unzeitgemäßere	die unzeitgemäßeren
	属格	des unzeitgemäßeren	der unzeitgemäßeren	des unzeitgemäßeren	der unzeitgemäßeren
	与格	dem unzeitgemäßeren	der unzeitgemäßeren	dem unzeitgemäßeren	den unzeitgemäßeren
	宾格	den unzeitgemäßeren	die unzeitgemäßere	das unzeitgemäßere	die unzeitgemäßeren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein unzeitgemäßerer	eine unzeitgemäßere	ein unzeitgemäßeres	(keine) unzeitgemäßeren
	属格	eines unzeitgemäßeren	einer unzeitgemäßeren	eines unzeitgemäßeren	(keiner) unzeitgemäßeren
	与格	einem unzeitgemäßeren	einer unzeitgemäßeren	einem unzeitgemäßeren	(keinen) unzeitgemäßeren
	宾格	einen unzeitgemäßeren	eine unzeitgemäßere	ein unzeitgemäßeres	(keine) unzeitgemäßeren

unzeitgemäß 的最高级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist am unzeitgemäßesten	sie ist am unzeitgemäßesten	es ist am unzeitgemäßesten	sie sind am unzeitgemäßesten
强变化 （无冠词）	主格	unzeitgemäßester	unzeitgemäßeste	unzeitgemäßestes	unzeitgemäßeste
	属格	unzeitgemäßesten	unzeitgemäßester	unzeitgemäßesten	unzeitgemäßester
	与格	unzeitgemäßestem	unzeitgemäßester	unzeitgemäßestem	unzeitgemäßesten
	宾格	unzeitgemäßesten	unzeitgemäßeste	unzeitgemäßestes	unzeitgemäßeste
弱变化 （带定冠词）	主格	der unzeitgemäßeste	die unzeitgemäßeste	das unzeitgemäßeste	die unzeitgemäßesten
	属格	des unzeitgemäßesten	der unzeitgemäßesten	des unzeitgemäßesten	der unzeitgemäßesten
	与格	dem unzeitgemäßesten	der unzeitgemäßesten	dem unzeitgemäßesten	den unzeitgemäßesten
	宾格	den unzeitgemäßesten	die unzeitgemäßeste	das unzeitgemäßeste	die unzeitgemäßesten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein unzeitgemäßester	eine unzeitgemäßeste	ein unzeitgemäßestes	(keine) unzeitgemäßesten
	属格	eines unzeitgemäßesten	einer unzeitgemäßesten	eines unzeitgemäßesten	(keiner) unzeitgemäßesten
	与格	einem unzeitgemäßesten	einer unzeitgemäßesten	einem unzeitgemäßesten	(keinen) unzeitgemäßesten
	宾格	einen unzeitgemäßesten	eine unzeitgemäßeste	ein unzeitgemäßestes	(keine) unzeitgemäßesten

参考资料

• “unzeitgemäß”在《杜登线上辞典》上的释义
• “unzeitgemäß”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义