unzeitgemäß

德語

詞源

un- +‎ zeitgemäß

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʊnˌt͡saɪ̯tɡəˌmɛːs/ (標準，自然地使用於德國西部和瑞士)
• 國際音標^(幫助): /-ɡəˌmeːs/ (總的來說更加常見，尤用於北部和東部地區)

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：un‧zeit‧ge‧mäß

形容詞

unzeitgemäß (強變化主格陽性單數 unzeitgemäßer，比較級 unzeitgemäßer，最高級 am unzeitgemäßesten)

1. 過時的，不合時宜的

   近義詞：anachronistisch

變格

unzeitgemäß 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist unzeitgemäß	sie ist unzeitgemäß	es ist unzeitgemäß	sie sind unzeitgemäß
強變化 （無冠詞）	主格	unzeitgemäßer	unzeitgemäße	unzeitgemäßes	unzeitgemäße
	屬格	unzeitgemäßen	unzeitgemäßer	unzeitgemäßen	unzeitgemäßer
	與格	unzeitgemäßem	unzeitgemäßer	unzeitgemäßem	unzeitgemäßen
	賓格	unzeitgemäßen	unzeitgemäße	unzeitgemäßes	unzeitgemäße
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der unzeitgemäße	die unzeitgemäße	das unzeitgemäße	die unzeitgemäßen
	屬格	des unzeitgemäßen	der unzeitgemäßen	des unzeitgemäßen	der unzeitgemäßen
	與格	dem unzeitgemäßen	der unzeitgemäßen	dem unzeitgemäßen	den unzeitgemäßen
	賓格	den unzeitgemäßen	die unzeitgemäße	das unzeitgemäße	die unzeitgemäßen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein unzeitgemäßer	eine unzeitgemäße	ein unzeitgemäßes	(keine) unzeitgemäßen
	屬格	eines unzeitgemäßen	einer unzeitgemäßen	eines unzeitgemäßen	(keiner) unzeitgemäßen
	與格	einem unzeitgemäßen	einer unzeitgemäßen	einem unzeitgemäßen	(keinen) unzeitgemäßen
	賓格	einen unzeitgemäßen	eine unzeitgemäße	ein unzeitgemäßes	(keine) unzeitgemäßen

unzeitgemäß 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist unzeitgemäßer	sie ist unzeitgemäßer	es ist unzeitgemäßer	sie sind unzeitgemäßer
強變化 （無冠詞）	主格	unzeitgemäßerer	unzeitgemäßere	unzeitgemäßeres	unzeitgemäßere
	屬格	unzeitgemäßeren	unzeitgemäßerer	unzeitgemäßeren	unzeitgemäßerer
	與格	unzeitgemäßerem	unzeitgemäßerer	unzeitgemäßerem	unzeitgemäßeren
	賓格	unzeitgemäßeren	unzeitgemäßere	unzeitgemäßeres	unzeitgemäßere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der unzeitgemäßere	die unzeitgemäßere	das unzeitgemäßere	die unzeitgemäßeren
	屬格	des unzeitgemäßeren	der unzeitgemäßeren	des unzeitgemäßeren	der unzeitgemäßeren
	與格	dem unzeitgemäßeren	der unzeitgemäßeren	dem unzeitgemäßeren	den unzeitgemäßeren
	賓格	den unzeitgemäßeren	die unzeitgemäßere	das unzeitgemäßere	die unzeitgemäßeren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein unzeitgemäßerer	eine unzeitgemäßere	ein unzeitgemäßeres	(keine) unzeitgemäßeren
	屬格	eines unzeitgemäßeren	einer unzeitgemäßeren	eines unzeitgemäßeren	(keiner) unzeitgemäßeren
	與格	einem unzeitgemäßeren	einer unzeitgemäßeren	einem unzeitgemäßeren	(keinen) unzeitgemäßeren
	賓格	einen unzeitgemäßeren	eine unzeitgemäßere	ein unzeitgemäßeres	(keine) unzeitgemäßeren

unzeitgemäß 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am unzeitgemäßesten	sie ist am unzeitgemäßesten	es ist am unzeitgemäßesten	sie sind am unzeitgemäßesten
強變化 （無冠詞）	主格	unzeitgemäßester	unzeitgemäßeste	unzeitgemäßestes	unzeitgemäßeste
	屬格	unzeitgemäßesten	unzeitgemäßester	unzeitgemäßesten	unzeitgemäßester
	與格	unzeitgemäßestem	unzeitgemäßester	unzeitgemäßestem	unzeitgemäßesten
	賓格	unzeitgemäßesten	unzeitgemäßeste	unzeitgemäßestes	unzeitgemäßeste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der unzeitgemäßeste	die unzeitgemäßeste	das unzeitgemäßeste	die unzeitgemäßesten
	屬格	des unzeitgemäßesten	der unzeitgemäßesten	des unzeitgemäßesten	der unzeitgemäßesten
	與格	dem unzeitgemäßesten	der unzeitgemäßesten	dem unzeitgemäßesten	den unzeitgemäßesten
	賓格	den unzeitgemäßesten	die unzeitgemäßeste	das unzeitgemäßeste	die unzeitgemäßesten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein unzeitgemäßester	eine unzeitgemäßeste	ein unzeitgemäßestes	(keine) unzeitgemäßesten
	屬格	eines unzeitgemäßesten	einer unzeitgemäßesten	eines unzeitgemäßesten	(keiner) unzeitgemäßesten
	與格	einem unzeitgemäßesten	einer unzeitgemäßesten	einem unzeitgemäßesten	(keinen) unzeitgemäßesten
	賓格	einen unzeitgemäßesten	eine unzeitgemäßeste	ein unzeitgemäßestes	(keine) unzeitgemäßesten

參考資料

• 「unzeitgemäß」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「unzeitgemäß」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義