维基词典

vato

英语 编辑

词源 编辑

源自西班牙语 vato ← chivato。一般由墨西哥西北部的人使用。

名词 编辑

vato (复数 vatos)

  1. (奇卡诺)〈俚〉 西班牙裔的年轻人

世界语 编辑

 
世界语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 eo

发音 编辑

词源1 编辑

借自法语 ouate, 德语 Watte, 英语 wad。

名词 编辑

vato (宾格单数 vaton，复数 vatoj，宾格复数 vatojn)

  1. 药棉

词源2 编辑

借自英语 watt等。

名词 编辑

vato (宾格单数 vaton，复数 vatoj，宾格复数 vatojn)

  1. 瓦特
    近义词： ŭato、vatto
派生词 编辑

马拉加斯语 编辑

词源 编辑

源自原始马来-波利尼西亚语 *batu ← 原始南岛语 *batu。对比宿雾语 bato, 斐济语 vatu, 夏威夷语 haku, 希利盖农语 bato, 伊洛卡诺语 bato, 印尼语 batu, 卡片片甘语 batu, 马来语 batu, 毛利语 whatu, 巽他语 batu, 他加禄语 bato。

名词 编辑

vato

  1. 石头

西班牙语 编辑

其他写法 编辑

词源 编辑

奇卡诺诗人Luis Alberto Urrea，本词源自20世纪40年代的Pachuco俚语，派生自chivato。[1]

发音 编辑

名词 编辑

vato m (复数 vatos，阴性 vata，阴性复数 vatas)

  1. (奇卡诺)〈俚〉 西班牙裔的年轻人；男朋友；另一半

使用注意 编辑

本词可能用于亲密朋友之间或贬义。也可能与犯罪团伙、帮派有关。阴性形vata可用于卖淫女指老鸨。

派生词 编辑

参考资料 编辑

  1. ↑ Luis Alberto Urrea; José Galvez, photographer (2000) Vatos, El Paso: Cinco Puntos Press, ISBN 0-938317-52-0
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=vato&oldid=7717173”