源自原始台语 *ˀjuːᴮ (“在”)。与泰语 อยู่ (yùu), 北部泰语 ᩀᩪ᩵, 老挝语 ຢູ່ (yū), 傣仂语 ᦊᦴᧈ (ẏuu1), 傣黯语 ꪤꪴ꪿, 掸语 ယူႇ (yùu), 阿洪姆语 𑜊𑜥 (jʸū), 布依语 qyus同源。
youq (老壮文 youƽ)