şaşmak
土耳其語
編輯詞源
編輯源自鄂圖曼土耳其語 شاشمق (şaşmak, 「迷路，驚訝，困惑」)，源自原始突厥語 *siāĺ-。[1]因尾音 /ş/，發生了少見的 /s/- → /ş/- 的音變。對比şişmek、şiş。
與喀喇汗語 [需要文字] (saş, 「緊張的，困惑的」)、[2]阿塞拜疆語 çaşmaq (「出錯，困惑」)、哈拉吉語 [需要文字] (šašqa-, 「詆毀」)、土庫曼語 çaşmak (「昏倒，迷失」)同源。
動詞
編輯şaşmak (第三人稱單數簡單現在時 şaşar)
變位
編輯 肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | şaşarım | şaşarsın | şaşar | şaşarız | şaşarsınız | şaşarlar |
| 現在進行時 | şaşıyorum | şaşıyorsun | şaşıyor | şaşıyoruz | şaşıyorsunuz | şaşıyorlar | |
| 過去定形 | şaştım | şaştın | şaştı | şaştık | şaştınız | şaştılar | |
| 過去進行時 | şaşıyordum | şaşıyordun | şaşıyordu | şaşıyorduk | şaşıyordunuz | şaşıyorlardı | |
| 將來簡單時 | şaşacağım | şaşacaksın | şaşacak | şaşacağız | şaşacaksınız | şaşacaklar | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | şaşar mıyım? | şaşar mısın? | şaşar mı? | şaşar mıyız? | şaşar mısınız? | şaşarlar mı? |
| 現在進行時 | şaşıyor muyum? | şaşıyor musun? | şaşıyor mu? | şaşıyor muyuz? | şaşıyor musunuz? | şaşıyorlar mı? | |
| 過去定形 | şaştım mı? | şaştın mı? | şaştı mı? | şaştık mı? | şaştınız mı? | şaştılar mı? | |
| 過去進行時 | şaşıyor muydum? | şaşıyor muydun? | şaşıyor muydu? | şaşıyor muyduk? | şaşıyor muydunuz? | şaşıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | şaşacak mıyım? | şaşacak mısın? | şaşacak mı? | şaşacak mıyız? | şaşacak mısınız? | şaşacaklar mı? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | şaşmam | şaşmazsın | şaşmaz | şaşmayız | şaşmazsınız | şaşmazlar |
| 現在進行時 | şaşmıyorum | şaşmıyorsun | şaşmıyor | şaşmıyoruz | şaşmıyorsunuz | şaşmıyorlar | |
| 過去定時 | şaşmadım | şaşmadın | şaşmadı | şaşmadık | şaşmadınız | şaşmadılar | |
| 過去進行時 | şaşmıyordum | şaşmıyordun | şaşmıyordu | şaşmıyorduk | şaşmıyordunuz | şaşmıyordular | |
| 將來簡單時 | şaşmayacağım | şaşmayacaksın | şaşmayacak | şaşmayacağız | şaşmayacaksınız | şaşmayacaklar | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | şaşmaz mıyım? | şaşmaz mısın? | şaşmaz mı? | şaşmaz mıyız? | şaşmaz mısınız? | şaşmazlar mı? |
| 現在進行時 | şaşmıyor muyum? | şaşmıyor musun? | şaşmıyor mu? | şaşmıyor muyuz? | şaşmıyor musunuz? | şaşmıyorlar mı? | |
| 過去定時 | şaşmadım mı? | şaşmadın mı? | şaşmadı mı? | şaşmadık mı? | şaşmadınız mı? | şaşmadılar mı? | |
| 過去進行時 | şaşmıyor muydum? | şaşmıyor muydun? | şaşmıyor muydu? | şaşmıyor muyduk? | şaşmıyor muydunuz? | şaşmıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | şaşmayacak mıyım? | şaşmayacak mısın? | şaşmayacak mı? | şaşmayacak mıyız? | şaşmayacak mısınız? | şaşmayacaklar mı? | |
派生詞
編輯相關詞彙
編輯參考資料
編輯- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，「*si̯ṓĺe」，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill
- ↑ Nişanyan, Sevan (2015-06-10年)，「şaş-」，Nişanyan Sözlük