Сергей

俄語

其他形式

• Сергѣ́й (Sergě́j) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

最終源自拉丁語 Sergius，該名字也派生出了希臘語 Σέργιος (Sérgios)、意大利語 Sergio、法語 Serge、葡萄牙語 Sérgio等後裔。

發音

• 國際音標^(幫助): [sʲɪrˈɡʲej]
• 斷字：Сер‧ге́й

專有名詞

Серге́й (Sergéj) m 有生 (屬格 Серге́я，主格複數 Серге́и，屬格複數 Серге́ев，指小詞 Серёжа)

1. 源自拉丁語的男性人名，Sergey或Sergei，等價於英語Sergius

變格

Серге́й的變格形式 (anim 陽性-form 元音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	Серге́й Sergéj	Серге́и Sergéi
屬格	Серге́я Sergéja	Серге́ев Sergéjev
與格	Серге́ю Sergéju	Серге́ям Sergéjam
賓格	Серге́я Sergéja	Серге́ев Sergéjev
工具格	Серге́ем Sergéjem	Серге́ями Sergéjami
前置格	Серге́е Sergéje	Серге́ях Sergéjax

衍生詞彙

• Серге́ев (Sergéjev) (姓氏)
• Серге́евич (Sergéjevič)、Серге́евна (Sergéjevna) (來自父名的名字)

 

派生語彙

• → 阿拉伯語: سَيْرْغَي (sērḡay), سَيْرْجَي (sērjay)
• → 亞美尼亞語: Սերգեյ (Sergey)
• → 阿塞拜疆語: Sergey
• → 保加利亞語: Серге́й (Sergéj)
• 漢語：

  → 官話: 謝爾蓋／谢尔盖、谢尔盖 (Xiè'ěrgài)

• → 英語: Sergey, Sergei
• → 愛沙尼亞語: Sergei
• → 法語: Sergueï
• → 德語: Sergej, Sergei
• → 意大利語: Sergej
• → 日語: セルゲイ (Serugei)
• → 拉脫維亞語: Sergejs
• → 立陶宛語: Sergejus
• → 馬其頓語: Сергеј (Sergej)
• → 波斯語: سرگی (sergey), سرگئی (serge'i)
• → 斯洛文尼亞語: Sergej
• → 土耳其語: Sergey
• → 烏茲別克語: Sergey