參見:birkabirkā

俄語

編輯
 
Бирка на ухе овцы

詞源

編輯

不明。有幾種說法:源自北日耳曼語支代表樺木的詞彙,對照丹麥語 birk挪威語 bjerk;借用自突厥語族,對照土耳其語 bir + iki (一 + 二);或衍生自古東斯拉夫語 събьрати (sŭbĭrati, 集合) (現代俄語 собира́ть (sobirátʹ)),來自原始斯拉夫語 *bьrati ()

發音

編輯

名詞

編輯

би́рка (bírkaf 無生 (屬格 би́рки,主格複數 би́рки,屬格複數 би́рок)

  1. 標籤吊牌名牌
    近義詞:ярлы́к (jarlýk)
  2. (歷史) 符木

變格

編輯

派生詞

編輯
  • 芬蘭語: pirkka
  • 英格里亞語: birkka

來源

編輯
  • Vasmer, Max (1964–1973年),「бирка」,Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補,莫斯科:Progress