參見:Вена

茲梁科米語

編輯

詞源

編輯

源自俄語 вена (vena)

發音

編輯

名詞

編輯

вена (vena)

  1. (解剖學) 靜脈

變格

編輯
вена的變格(詞幹:вена-)
單數 複數
主格 вена (vena) венаяс (venajas)
賓格 I* вена (vena) венаяс (venajas)
II* венаӧс (venaös) венаясӧс (venajasös)
工具格 венаӧн (venaön) венаясӧн (venajasön)
伴隨格 венакӧд (venaköd) венаяскӧд (venajasköd)
欠格 венатӧг (venatög) венаястӧг (venajastög)
連續格 венала (venala) венаясла (venajasla)
屬格 веналӧн (venalön) венаяслӧн (venajaslön)
奪格 веналысь (venalyś) венаяслысь (venajaslyś)
與格 веналы (venaly) венаяслы (venajasly)
內格 венаын (venayn) венаясын (venajasyn)
出格 венаысь (venayś) венаясысь (venajasyś)
入格 венаӧ (venaö) венаясӧ (venajasö)
始格 венасянь (venaśań) венаяссянь (venajasśań)
近格 веналань (venalań) венаяслань (venajaslań)
終格 венаӧдз (venaödź) венаясӧдз (venajasödź)
經由格 I венаӧд (venaöd) венаясӧд (venajasöd)
II венаті (venati) венаясті (venajasti)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
вена的所有格變格
第一人稱單數
單數 複數
主格 венаӧй (venaöj) венаясӧй (venajasöj)
賓格 I* венаӧй (venaöj) венаясӧй (venajasöj)
II* венаӧс (venaös) венаясӧс (venajasös)
工具格 венанам (venanam) венаяснам (venajasnam)
伴隨格 венаӧйкӧд (venaöjköd) венаясӧйкӧд (venajasöjköd)
欠格 венатӧгым (venatögym) венаястӧгым (venajastögym)
連續格 венаӧйла (venaöjla) венаясӧйла (venajasöjla)
屬格 венаӧйлӧн (venaöjlön) венаясӧйлӧн (venajasöjlön)
奪格 венаӧйлысь (venaöjlyś) венаясӧйлысь (venajasöjlyś)
與格 венаӧйлы (venaöjly) венаясӧйлы (venajasöjly)
內格 венаам (venaam) венаясам (venajasam)
出格 венасьым (venaśym) венаяссьым (venajasśym)
入格 венаам (venaam) венаясам (venajasam)
始格 венасяньым (venaśańym) венаяссяньым (venajasśańym)
近格 веналаньым (venalańym) венаясланьым (venajaslańym)
終格 венаӧдзым (venaödźym) венаясӧдзым (venajasödźym)
經由格 I венаӧдым (venaödym) венаясӧдым (venajasödym)
II венатіым (venatiym) венаястіым (venajastiym)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第二人稱單數
單數 複數
主格 венаыд (venayd) венаясыд (venajasyd)
賓格 I* венаыд (venayd) венаясыд (venajasyd)
II* венатӧ (venatö) венаястӧ (venajastö)
工具格 венанад (venanad) венаяснад (venajasnad)
伴隨格 венаыдкӧд (venaydköd) венаясыдкӧд (venajasydköd)
欠格 венатӧгыд (venatögyd) венаястӧгыд (venajastögyd)
連續格 венаыдла (venaydla) венаясыдла (venajasydla)
屬格 венаыдлӧн (venaydlön) венаясыдлӧн (venajasydlön)
奪格 венаыдлысь (venaydlyś) венаясыдлысь (venajasydlyś)
與格 венаыдлы (venaydly) венаясыдлы (venajasydly)
內格 венаад (venaad) венаясад (venajasad)
出格 венасьыд (venaśyd) венаяссьыд (venajasśyd)
入格 венаад (venaad) венаясад (venajasad)
始格 венасяньыд (venaśańyd) венаяссяньыд (venajasśańyd)
近格 веналаньыд (venalańyd) венаясланьыд (venajaslańyd)
終格 венаӧдзыд (venaödźyd) венаясӧдзыд (venajasödźyd)
經由格 I венаӧдыд (venaödyd) венаясӧдыд (venajasödyd)
II венатіыд (venatiyd) венаястіыд (venajastiyd)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第三人稱單數
單數 複數
主格 венаыс (venays) венаясыс (venajasys)
賓格 I* венаыс (venays) венаясыс (venajasys)
II* венасӧ (venasö) венаяссӧ (venajassö)
工具格 венанас (venanas) венаяснас (venajasnas)
伴隨格 венаыскӧд (venaysköd) венаясыскӧд (venajasysköd)
欠格 венатӧгыс (venatögys) венаястӧгыс (venajastögys)
連續格 венаысла (venaysla) венаясысла (venajasysla)
屬格 венаыслӧн (venayslön) венаясыслӧн (venajasyslön)
奪格 венаыслысь (venayslyś) венаясыслысь (venajasyslyś)
與格 венаыслы (venaysly) венаясыслы (venajasysly)
內格 венаас (venaas) венаясас (venajasas)
出格 венасьыс (venaśys) венаяссьыс (venajasśys)
入格 венаас (venaas) венаясас (venajasas)
始格 венасяньыс (venaśańys) венаяссяньыс (venajasśańys)
近格 веналаньыс (venalańys) венаясланьыс (venajaslańys)
終格 венаӧдзыс (venaödźys) венаясӧдзыс (venajasödźys)
經由格 I венаӧдыс (venaödys) венаясӧдыс (venajasödys)
II венатіыс (venatiys) венаястіыс (venajastiys)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第一人稱複數
單數 複數
主格 венаным (venanym) венаясным (venajasnym)
賓格 I* венаным (venanym) венаясным (venajasnym)
II* венанымӧс (venanymös) венаяснымӧс (venajasnymös)
工具格 венананым (venananym) венаяснаным (venajasnanym)
伴隨格 венанымкӧд (venanymköd) венаяснымкӧд (venajasnymköd)
欠格 венатӧгным (venatögnym) венаястӧгным (venajastögnym)
連續格 венанымла (venanymla) венаяснымла (venajasnymla)
屬格 венанымлӧн (venanymlön) венаяснымлӧн (venajasnymlön)
奪格 венанымлысь (venanymlyś) венаяснымлысь (venajasnymlyś)
與格 венанымлы (venanymly) венаяснымлы (venajasnymly)
內格 венааным (venaanym) венаясаным (venajasanym)
出格 венасьыным (venaśynym) венаяссьыным (venajasśynym)
入格 венааным (venaanym) венаясаным (venajasanym)
始格 венасяньыным (venaśańynym) венаяссяньыным (venajasśańynym)
近格 веналаньыным (venalańynym) венаясланьыным (venajaslańynym)
終格 венаӧдзыным (venaödźynym) венаясӧдзыным (venajasödźynym)
經由格 I венаӧдыным (venaödynym) венаясӧдыным (venajasödynym)
II венатіыным (venatiynym) венаястіыным (venajastiynym)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第二人稱複數
單數 複數
主格 венаныд (venanyd) венаясныд (venajasnyd)
賓格 I* венаныд (venanyd) венаясныд (venajasnyd)
II* венанытӧ (venanytö) венаяснытӧ (venajasnytö)
工具格 венананыд (venananyd) венаяснаныд (venajasnanyd)
伴隨格 венаныдкӧд (venanydköd) венаясныдкӧд (venajasnydköd)
欠格 венатӧгныд (venatögnyd) венаястӧгныд (venajastögnyd)
連續格 венаныдла (venanydla) венаясныдла (venajasnydla)
屬格 венаныдлӧн (venanydlön) венаясныдлӧн (venajasnydlön)
奪格 венаныдлысь (venanydlyś) венаясныдлысь (venajasnydlyś)
與格 венаныдлы (venanydly) венаясныдлы (venajasnydly)
內格 венааныд (venaanyd) венаясаныд (venajasanyd)
出格 венасьыныд (venaśynyd) венаяссьыныд (venajasśynyd)
入格 венааныд (venaanyd) венаясаныд (venajasanyd)
始格 венасяньыныд (venaśańynyd) венаяссяньыныд (venajasśańynyd)
近格 веналаньыныд (venalańynyd) венаясланьыныд (venajaslańynyd)
終格 венаӧдзыныд (venaödźynyd) венаясӧдзыныд (venajasödźynyd)
經由格 I венаӧдыныд (venaödynyd) венаясӧдыныд (venajasödynyd)
II венатіыныд (venatiynyd) венаястіыныд (venajastiynyd)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第三人稱複數
單數 複數
主格 венаныс (venanys) венаясныс (venajasnys)
賓格 I* венаныс (venanys) венаясныс (venajasnys)
II* венанысӧ (venanysö) венаяснысӧ (venajasnysö)
工具格 венананыс (venananys) венаяснаныс (venajasnanys)
伴隨格 венанымкӧс (venanymkös) венаяснымкӧс (venajasnymkös)
欠格 венатӧгныс (venatögnys) венаястӧгныс (venajastögnys)
連續格 венанысла (venanysla) венаяснысла (venajasnysla)
屬格 венаныслӧн (venanyslön) венаясныслӧн (venajasnyslön)
奪格 венаныслысь (venanyslyś) венаясныслысь (venajasnyslyś)
與格 венаныслы (venanysly) венаясныслы (venajasnysly)
內格 венааныс (venaanys) венаясаныс (venajasanys)
出格 венасьыныс (venaśynys) венаяссьыныс (venajasśynys)
入格 венааныс (venaanys) венаясаныс (venajasanys)
始格 венасяньыныс (venaśańynys) венаяссяньыныс (venajasśańynys)
近格 веналаньыныс (venalańynys) венаясланьыныс (venajaslańynys)
終格 венаӧдзыныс (venaödźynys) венаясӧдзыныс (venajasödźynys)
經由格 I венаӧдыныс (venaödynys) венаясӧдыныс (venajasödynys)
II венатіыныс (venatiynys) венаястіыныс (venajastiynys)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。

參見

編輯

來源

編輯
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary],ISBN 5-7555-0679-5,第 86 頁
  • A. N. Rakin (2011年),「вена」,Шӧр велӧдчанінъяслы биология терминъяслӧн кывкуд (Terminologia scholaris),Collegium Fenno-Ugricum,ISBN 978-963-9876-60-6,第 9 頁

馬其頓語

編輯

發音

編輯

名詞

編輯

вена (venaf (關係形容詞 венски,指小 веничка вениче)

  1. (解剖學) 靜脈

變格

編輯

俄語

編輯

發音

編輯

詞源1

編輯

名詞

編輯

ве́на (vénaf 無生 (屬格 ве́ны,主格複數 ве́ны,屬格複數 вен)

  1. (解剖學) 靜脈
變格
編輯
派生詞
編輯
  • 茲梁科米語: вена (vena)
相關詞
編輯

詞源2

編輯

名詞

編輯

ве́на (vénan 無生 n 無生 

  1. ве́но (véno) 的屈折:
    1. 屬格單數
    2. 主格/賓格複數

塞爾維亞-克羅地亞語

編輯

詞源

編輯

來自拉丁語

發音

編輯

名詞

編輯

ве́на f (拉丁字母拼寫 véna)

  1. (解剖學) 靜脈
  2. (植物學) 葉脈
  3. (動物學) 翅脈

變格

編輯

來源

編輯
  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「вена」的內容

烏克蘭語

編輯

發音

編輯

名詞

編輯

ве́на (vénaf 無生 (屬格 ве́ни,主格複數 ве́ни,屬格複數 вен)

  1. (解剖學) 靜脈

變格

編輯