высота

參見：вꙑсота

俄語

詞源

來自высь (vysʹ) +‎ -ота́ (-otá)。

發音

• 國際音標^(幫助): [vɨsɐˈta]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

высота́ (vysotá) f 無生 (屬格 высоты́，主格複數 высо́ты，屬格複數 высо́т)

1. 高度

   изме́рить высоту́ зда́ния ― izméritʹ vysotú zdánija ― 測量建築物的高度

   近義詞：вышина́ (vyšiná)

2. 海拔

   Э́та гора́ высото́й 5400 ме́тров над у́ровнем мо́ря. ― Éta gorá vysotój 5400 métrov nad úrovnem mórja. ― 這座山海拔五千四百米。

3. 高空

   Самолёты, покружи́в в высоте́, ри́нулись вниз. ― Samoljóty, pokružív v vysoté, rínulisʹ vniz. ― 飛機在高空繞了一圈就向下衝去。

4. (軍事) 高地，高原
   • 1942, Б. Л. Горбатов, Горы и люди:

     Это бои́ за высо́ты, за ска́ты и гре́бни, за ка́ждый ка́мень на переваа́е, за ка́ждую прое́зжую тропу́.

     Eto boí za vysóty, za skáty i grébni, za káždyj kámenʹ na perevaáje, za kážduju projézžuju tropú.

     這是為了高地、為了斜坡和山脊、為了山口上的每一塊岩石、為了輪式車輛可以通過的每一條小路而進行的戰鬥。

   • 1952, Михаил Бубеннов, Белая береза:

     «Осо́бо отмеча́ю, ― писа́л команда́рм О́зерову, ― ва́шу сме́лую инициати́ву в боя́х за высоту́ 264,3».

     “Osóbo otmečáju, ― pisál komandárm Ózerovu, ― vášu sméluju iniciatívu v bojáx za vysotú 264,3”.

     「我想特別指出，」陸軍指揮官寫信給奧澤羅夫，「你們在264.3高地戰鬥中的勇敢主動。」

5. (比喻義) 水平，程度

變格

высота́的變格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-d) 

	單數	複數
主格	высота́ vysotá	высо́ты vysóty
屬格	высоты́ vysotý	высо́т vysót
與格	высоте́ vysoté	высо́там vysótam
賓格	высоту́ vysotú	высо́ты vysóty
工具格	высото́й, высото́ю vysotój, vysotóju	высо́тами vysótami
前置格	высоте́ vysoté	высо́тах vysótax

相關詞

• возвы́шенность (vozvýšennostʹ), возвыше́ние (vozvyšénije), повыше́ние (povyšénije)
• высо́кий (vysókij), возвы́шенный (vozvýšennyj), высоче́нный (vysočénnyj), повы́шенный (povýšennyj)
• высить (vysitʹ), вы́ситься (výsitʹsja), возвы́сить (vozvýsitʹ), возвы́ситься (vozvýsitʹsja), завы́сить (zavýsitʹ), повы́сить (povýsitʹ), повыша́ть (povyšátʹ)
• высоко (vysoko)