уровень

俄語

Уровень (#4).

詞源

уровня́ть (urovnjátʹ, “拉直”)的副詞性名詞，基於動詞ро́вный (róvnyj, “平坦，平整”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈurəvʲɪnʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

у́ровень (úrovenʹ) m 無生 (屬格 у́ровня，主格複數 у́ровни，屬格複數 у́ровней，關係形容詞 у́ровневый)

1. 水平，標準
2. 測量，計量
3. 程度，進度
4. (工具) 水平儀
5. (電子遊戲) 等級，級別
6. (比喻義) 尊嚴

   Э́то не твой у́ровень ... ― Éto ne tvoj úrovenʹ ... ― 這有損你的尊嚴......

變格

у́ровень的变格形式 (inan 陽性-form 軟音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	у́ровень úrovenʹ	у́ровни úrovni
属格	у́ровня úrovnja	у́ровней úrovnej
与格	у́ровню úrovnju	у́ровням úrovnjam
宾格	у́ровень úrovenʹ	у́ровни úrovni
工具格	у́ровнем úrovnem	у́ровнями úrovnjami
前置格	у́ровне úrovne	у́ровнях úrovnjax

у́ровень的旧变格（改革前）形式 (inan 陽性-form 軟音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	у́ровень úrovenʹ	у́ровни úrovni
属格	у́ровня úrovnja	у́ровней úrovnej
与格	у́ровню úrovnju	у́ровнямъ úrovnjam
宾格	у́ровень úrovenʹ	у́ровни úrovni
工具格	у́ровнемъ úrovnem	у́ровнями úrovnjami
前置格	у́ровнѣ úrovně	у́ровняхъ úrovnjax

同義詞

• высота́ (vysotá)
• показа́тель (pokazátelʹ)
• звено́ (zvenó), слой (sloj), ступе́нь (stupénʹ)
• ватерпа́с (vatɛrpás)

衍生詞

• двуху́ровневый (dvuxúrovnevyj)
• многоу́ровневый (mnogoúrovnevyj)
• одноу́ровневый (odnoúrovnevyj)
• пятиу́ровневый (pjatiúrovnevyj)
• трёху́ровневый (trjóxúrovnevyj)
• у́ровневый (úrovnevyj)
• четырёху́ровневый (četyrjóxúrovnevyj)