уровень

俄语

Уровень (#4).

词源

уровня́ть (urovnjátʹ, “拉直”)的副词性名词，基于动词ро́вный (róvnyj, “平坦，平整”)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈurəvʲɪnʲ]

• 音频：

  (档案)

名词

у́ровень (úrovenʹ) m 无生 (属格 у́ровня，主格复数 у́ровни，属格复数 у́ровней，关系形容词 у́ровневый)

1. 水平，标准
2. 测量，计量
3. 程度，进度
4. (工具) 水平仪
5. (电子游戏) 等级，级别
6. (比喻义) 尊严

   Э́то не твой у́ровень ... ― Éto ne tvoj úrovenʹ ... ― 这有损你的尊严......

变格

у́ровень的变格形式 (inan 阳性-form 软音词干 accent-a 简化词类) 

	单数	复数
主格	у́ровень úrovenʹ	у́ровни úrovni
属格	у́ровня úrovnja	у́ровней úrovnej
与格	у́ровню úrovnju	у́ровням úrovnjam
宾格	у́ровень úrovenʹ	у́ровни úrovni
工具格	у́ровнем úrovnem	у́ровнями úrovnjami
前置格	у́ровне úrovne	у́ровнях úrovnjax

у́ровень的旧变格（改革前）形式 (inan 阳性-form 软音词干 accent-a 简化词类) 

	单数	复数
主格	у́ровень úrovenʹ	у́ровни úrovni
属格	у́ровня úrovnja	у́ровней úrovnej
与格	у́ровню úrovnju	у́ровнямъ úrovnjam
宾格	у́ровень úrovenʹ	у́ровни úrovni
工具格	у́ровнемъ úrovnem	у́ровнями úrovnjami
前置格	у́ровнѣ úrovně	у́ровняхъ úrovnjax

同义词

• высота́ (vysotá)
• показа́тель (pokazátelʹ)
• звено́ (zvenó), слой (sloj), ступе́нь (stupénʹ)
• ватерпа́с (vatɛrpás)

衍生词

• двуху́ровневый (dvuxúrovnevyj)
• многоу́ровневый (mnogoúrovnevyj)
• одноу́ровневый (odnoúrovnevyj)
• пятиу́ровневый (pjatiúrovnevyj)
• трёху́ровневый (trjóxúrovnevyj)
• у́ровневый (úrovnevyj)
• четырёху́ровневый (četyrjóxúrovnevyj)