карман
楚瓦什語 編輯
詞源1 編輯
名詞 編輯
карман (karman)
詞源2 編輯
名詞 編輯
карман (karman)
莫克沙語 編輯
動詞 編輯
карман (karman)
俄語 編輯
詞源 編輯
不明,該詞經過變形,其中р (r)根據俄語的語音組合法,可能是贅餘的:較早的гама́н (gamán, 「錢包」)仍保留於其在烏克蘭語中的延伸形式гамане́ць (hamanécʹ);可能借自突厥語族,可能帶有烏克蘭語和俄羅斯南部方言中г (g)發 /ɣ/ 音的特徵,尤其來自(18世紀早期的)楚瓦什語 хаман (haman, 字面意思是「耐用品」),也用於指織物和皮包,最終源自波斯語 خام (xām, 「粗製的」)。
發音 編輯
名詞 編輯
карма́н (karmán) m 無生 (屬格 карма́на,主格複數 карма́ны,屬格複數 карма́нов,關係形容詞 карма́нный,指小詞 карма́нчик 或 карма́шек)
變格 編輯
相關詞 編輯
- карма́нник (karmánnik)
- прикарманивать (prikarmanivatʹ), прикарманить (prikarmanitʹ)
延伸閱讀 編輯
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), 「գրապան」, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 卷I, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press, 頁603a,衍生自古典亞美尼亞語 գրապան (grapan)的伊朗語族來源
- Template:R:sla:SEW
- Template:R:ota:Miklosich-TE