кукушка

俄語

詞源

擬聲詞；來自ку-ку́ (ku-kú) +‎ -шка (-ška)。

發音

• 國際音標^(幫助): [kʊˈkuʂkə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

куку́шка (kukúška) f 有生 (屬格 куку́шки，主格複數 куку́шки，屬格複數 куку́шек，關係形容詞 куку́шковый 或 куку́шкин，指小詞 куку́шечка)

1. 杜鵑鳥，布穀鳥

   куку́шка куку́ет: ку-ку́, ку-ку́! ― kukúška kukújet: ku-kú, ku-kú! ― 布穀鳥的叫聲：布穀，布穀！

   Ночна́я куку́шка дневну́ю всегда́ перекуку́ет.

   Nočnája kukúška dnevnúju vsegdá perekukújet.

   妻是枕邊人，十事商量九事成

   (字面意思是「夜間的杜鵑總比白天的唱得好聽」)

2. (比喻義) 拋棄新生兒的女人
3. (鐵路，俚語) 舊«Ку»的系列火車頭
4. (鐵路，俚語) 地方支線列車
5. (軍事，俚語) 在樹上射擊的狙擊手

變格

куку́шка的變格形式 (anim 陰性-form 軟齶音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	куку́шка kukúška	куку́шки kukúški
屬格	куку́шки kukúški	куку́шек kukúšek
與格	куку́шке kukúške	куку́шкам kukúškam
賓格	куку́шку kukúšku	куку́шек kukúšek
工具格	куку́шкой, куку́шкою kukúškoj, kukúškoju	куку́шками kukúškami
前置格	куку́шке kukúške	куку́шках kukúškax

相關詞

• куковать (kukovatʹ)
• кукушечий (kukušečij)
• кукушонок (kukušonok)

參見

• сна́йпер m (snájper)