ласка
白俄羅斯語 編輯
發音 編輯
詞源1 編輯
名詞 編輯
ла́ска (láska) f 動物 (屬格 ла́скі，主格複數 ла́скі，屬格複數 ла́сак)
- 伶鼬 (Mustela nivalis)
- 近義詞： ла́сіца (lásica)
變格 編輯
ла́ска 的變格 (anml 軟齶音陰性 accent-a reduc)
詞源2 編輯
名詞 編輯
ла́ска (láska) f 無生 (屬格 ла́скі，主格複數 ла́скі，屬格複數 ла́сак)
變格 編輯
ла́ска 的變格 (inan 軟齶音陰性 accent-a reduc)
來源 編輯
- slounik.org中有關「ласка」的內容
保加利亞語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
ла́ска • (láska) f
變格 編輯
來源 編輯
馬其頓語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
動詞 編輯
ласка • (laska) 非完 (完整體 поласка)
屈折 編輯
ласка的變位（非完整體，現在時以-а結尾）
| л-分詞 | 未完成式 | 不定過去時 | 非限定形式 | |
|---|---|---|---|---|
| 陽性 | ласкал | — | 動詞性形容詞〈陽／單〉 | — |
| 陰性 | ласкала | — | 動詞性副詞 | ласкајќи |
| 中性 | ласкало | — | 動詞性名詞 | ласкање |
| 複數 | ласкале | — | ||
| 現在時 | 未完成式 | 不定過去時 | 祈使語氣 | |
| 第一人稱單數 | ласкам | ласкав | — | — |
| 第二人稱單數 | ласкаш | ласкаше | — | ласкај |
| 第三人稱單數 | ласка | ласкаше | — | — |
| 第一人稱複數 | ласкаме | ласкавме | — | — |
| 第二人稱複數 | ласкате | ласкавте | — | ласкајте |
| 第三人稱複數 | ласкаат | ласкаа | — | — |
| 複合時態 | ||||
| 完成式 | сум ласкал | сум（第三人稱除外）的現在時 + 未完成式л-分詞 | ||
| има-完成式 | имам ласкано | има的現在時 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
| 過去完成式 | бев ласкал | сум的未完成式 + 未完成式л-分詞 | ||
| има-過去完成式 | имав ласкано | има的未完成式 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
| има-間接引語完成式 | сум имал ласкано | има的完成式 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
| 將來式 | ќе ласкам | ќе + 現在時 | ||
| има-將來式 | ќе имам ласкано | има的將來式 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
| 過去將來式 | ќе ласкав | ќе + 未完成式 | ||
| има-過去將來式 | ќе имав ласкано | ќе + има-過去將來式 | ||
| 間接引語將來式 | ќе сум ласкал | ќе + 未完成式л-分詞 | ||
| има-間接引語將來式 | ќе сум имал ласкано | ќе + има-間接引語完成式 | ||
| 條件式 | би ласкал | би + 未完成式л-分詞 | ||
| има-條件式 | би имал ласкано | би + има的л-分詞 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
俄語 編輯
發音 編輯
詞源1 編輯
名詞 編輯
ла́ска (láska) f 無生 (屬格 ла́ски，主格複數 ла́ски，屬格複數 ласк)
變格 編輯
同義詞 編輯
- не́жность (néžnostʹ)
- добросерде́чность (dobroserdéčnostʹ)
衍生詞 編輯
- ла́сково (láskovo)
- ла́сковость (láskovostʹ)
- ла́сковый (láskovyj)
相關詞 編輯
- ласка́ние (laskánije)
- ласка́тель (laskátelʹ), ласка́тельство (laskátelʹstvo)
- ласка́тельный (laskátelʹnyj), ласка́тельно (laskátelʹno)
- ласка́ть 非完 (laskátʹ), приласка́ть 完 (prilaskátʹ)
- ласка́ться (laskátʹsja)
- ласти́ться (lastítʹsja)
- приласка́вший (prilaskávšij)
詞源2 編輯
替代寫法 編輯
- ла́сица (lásica) — dialectal
名詞 編輯
ла́ска (láska) f 有生 (屬格 ла́ски，主格複數 ла́ски，屬格複數 ла́сок，關係形容詞 ла́сочий)
變格 編輯
相關詞 編輯
- ла́сочий (lásočij)
烏克蘭語 編輯
發音 編輯
詞源1 編輯
名詞 編輯
ла́ска (láska) f 動物 (屬格 ла́ски，主格複數 ла́ски，屬格複數 ла́сок)
- 伶鼬 （Mustela nivalis）
- 近義詞： ла́сиця (lásycja)
變格 編輯
ла́ска 的變格（有生，硬音陰性，重音模式-a，reduc）
詞源2 編輯
名詞 編輯
ла́ска (láska) f 無生 (屬格 ла́ски，主格複數 ла́ски，屬格複數 ла́сок)
- 愛撫
- 撫摸
- 用於固定短語
- будь ла́ска! ― budʹ láska! ― 請！
變格 編輯
ла́ска 的變格（無生，硬音陰性，重音模式-a，reduc）
衍生詞 編輯
- ласка́вий (laskávyj)
來源 編輯
- ласка in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- ласка in Horox (slovozmina)