мороз
俄語 編輯
替代寫法 編輯
- моро́зъ (moróz) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源 編輯
繼承自古東斯拉夫語 морозъ (morozŭ),繼承自原始斯拉夫語 *morzъ。мраз (mraz)的同源對似詞,源自教會斯拉夫語。
發音 編輯
名詞 編輯
моро́з (moróz) m 無生 (屬格 моро́за,主格複數 моро́зы,屬格複數 моро́зов,關係形容詞 моро́зный,指小詞 моро́зец 或 моро́зик)
使用說明 編輯
- 霜(肉眼可見的冰晶)意思是由и́ней (ínej)來表示的。
變格 編輯
衍生詞 編輯
- Дед Моро́з (Ded Moróz)
相關詞 編輯
- за́морозок (zámorozok)
- моро́женое (moróženoje)
- морози́лка (morozílka)
- моро́зить (morózitʹ)
- моро́зный (moróznyj)
- отморо́зок (otmorózok)
來源 編輯
- Vasmer, Max (1964–1973), 「мороз」, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
- 在 Большой толковый словарь 中查閱 мороз, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru
烏克蘭語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
моро́з (moróz) m 無生 (屬格 моро́зу,主格複數 моро́зи,屬格複數 моро́зів,相關形容詞 моро́зний,指小詞 морозе́ць 或 морозе́нко 或 моро́зонько)
變格 編輯
моро́з 的變格(無生,硬音陽性,重音模式-a)
來源 編輯
- мороз in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- мороз in Horox (slovozmina)