навалиться

俄語

詞源

навали́ть (navalítʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): [nəvɐˈlʲit͡sːə]

動詞

навали́ться (navalítʹsja) 完 (非完整體 нава́ливаться)

1. 把所有的重量都靠/壓在上面

   近義詞：нале́чь (naléčʹ)

   навали́ться на вёсла ― navalítʹsja na vjósla ― 使勁拉

   навали́сь! ― navalísʹ! ― 拉開！

2. 負擔過重，過於沉重

   на него́ навали́лись но́вые обя́занности ― na nevó navalílisʹ nóvyje objázannosti ― 他被賦予了新的重擔

   на меня́ навали́лась ку́ча дел ― na menjá navalílasʹ kúča del ― 我被工作壓得喘不過氣

3. 猛[撲]]，急襲，發作

   на него́ навали́лась тоска́ ― na nevó navalílasʹ toská ― 他突然感到憂鬱

4. 落下，降下

   навали́ться на еду́ ― navalítʹsja na jedú ― 掉在食物上

5. 去工作，去處理，去發掘

   навали́ться на уче́бники ― navalítʹsja na učébniki ― 做功課

6. навали́ть (navalítʹ) 的被動態

屈折

навали́ться的變位（4c類完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	навали́ться navalítʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	—	навали́вшийся navalívšijsja
被動	—	—
副詞	—	навали́вшись navalívšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	навалю́сь navaljúsʹ
第二人稱單數 (ты)	—	нава́лишься naválišʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	нава́лится naválitsja
第一人稱複數 (мы)	—	нава́лимся naválimsja
第二人稱複數 (вы)	—	нава́литесь naválitesʹ
第三人稱複數 (они́)	—	нава́лятся naváljatsja
祈使語氣	單數	複數
	навали́сь navalísʹ	навали́тесь navalítesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	навали́лся navalílsja	навали́лись navalílisʹ
陰性 (я/ты/она́)	навали́лась navalílasʹ
中性 (оно́)	навали́лось navalílosʹ

相關詞

• нава́лом (naválom)