нин

彼爾姆科米語

詞源

源自原始芬蘭-彼爾姆語 *nine。

名詞

нин (ńin)

1. 韌皮

茲梁科米語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɲin/, [ˈɲin]
• 斷字：нин

詞源1

源自原始彼爾姆語 *ńin，源自原始芬蘭-彼爾姆語 *ńijne。與芬蘭語 niini、馬里語支等同源。

名詞

нин (ńin)

1. 韌皮

變格

нин的變格（詞幹：нинй-）
		單數	複數
主格		нин (ńin)	нинъяс (ńinjas)
賓格	I*	нин (ńin)	нинъяс (ńinjas)
	II*	нинйӧс (ńinjös)	нинъясӧс (ńinjasös)
工具格		нинйӧн (ńinjön)	нинъясӧн (ńinjasön)
伴隨格		нинкӧд (ńinköd)	нинъяскӧд (ńinjasköd)
欠格		нинтӧг (ńintög)	нинъястӧг (ńinjastög)
連續格		нинла (ńinla)	нинъясла (ńinjasla)
屬格		нинлӧн (ńinlön)	нинъяслӧн (ńinjaslön)
奪格		нинлысь (ńinlyś)	нинъяслысь (ńinjaslyś)
與格		нинлы (ńinly)	нинъяслы (ńinjasly)
內格		нинйын (ńinjyn)	нинъясын (ńinjasyn)
出格		нинйысь (ńinjyś)	нинъясысь (ńinjasyś)
入格		нинйӧ (ńinjö)	нинъясӧ (ńinjasö)
始格		нинсянь (ńinśań)	нинъяссянь (ńinjasśań)
近格		нинлань (ńinlań)	нинъяслань (ńinjaslań)
終格		нинйӧдз (ńinjödź)	нинъясӧдз (ńinjasödź)
經由格	I	нинйӧд (ńinjöd)	нинъясӧд (ńinjasöd)
	II	нинті (ńinti)	нинъясті (ńinjasti)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。

нин的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 нинйӧй (ńinjöj) нинъясӧй (ńinjasöj) 賓格 I* нинйӧй (ńinjöj) нинъясӧй (ńinjasöj) II* нинйӧс (ńinjös) нинъясӧс (ńinjasös) 工具格 ниннам (ńinnam) нинъяснам (ńinjasnam) 伴隨格 нинйӧйкӧд (ńinjöjköd) нинъясӧйкӧд (ńinjasöjköd) 欠格 нинтӧгым (ńintögym) нинъястӧгым (ńinjastögym) 連續格 нинйӧйла (ńinjöjla) нинъясӧйла (ńinjasöjla) 屬格 нинйӧйлӧн (ńinjöjlön) нинъясӧйлӧн (ńinjasöjlön) 奪格 нинйӧйлысь (ńinjöjlyś) нинъясӧйлысь (ńinjasöjlyś) 與格 нинйӧйлы (ńinjöjly) нинъясӧйлы (ńinjasöjly) 內格 нинъям (ńinjam) нинъясам (ńinjasam) 出格 нинсьым (ńinśym) нинъяссьым (ńinjasśym) 入格 нинъям (ńinjam) нинъясам (ńinjasam) 始格 нинсяньым (ńinśańym) нинъяссяньым (ńinjasśańym) 近格 нинланьым (ńinlańym) нинъясланьым (ńinjaslańym) 終格 нинйӧдзым (ńinjödźym) нинъясӧдзым (ńinjasödźym) 經由格 I нинйӧдым (ńinjödym) нинъясӧдым (ńinjasödym) II нинтіым (ńintiym) нинъястіым (ńinjastiym) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第二人稱單數 單數 複數 主格 нинйыд (ńinjyd) нинъясыд (ńinjasyd) 賓格 I* нинйыд (ńinjyd) нинъясыд (ńinjasyd) II* нинтӧ (ńintö) нинъястӧ (ńinjastö) 工具格 ниннад (ńinnad) нинъяснад (ńinjasnad) 伴隨格 нинйыдкӧд (ńinjydköd) нинъясыдкӧд (ńinjasydköd) 欠格 нинтӧгыд (ńintögyd) нинъястӧгыд (ńinjastögyd) 連續格 нинйыдла (ńinjydla) нинъясыдла (ńinjasydla) 屬格 нинйыдлӧн (ńinjydlön) нинъясыдлӧн (ńinjasydlön) 奪格 нинйыдлысь (ńinjydlyś) нинъясыдлысь (ńinjasydlyś) 與格 нинйыдлы (ńinjydly) нинъясыдлы (ńinjasydly) 內格 нинъяд (ńinjad) нинъясад (ńinjasad) 出格 нинсьыд (ńinśyd) нинъяссьыд (ńinjasśyd) 入格 нинъяд (ńinjad) нинъясад (ńinjasad) 始格 нинсяньыд (ńinśańyd) нинъяссяньыд (ńinjasśańyd) 近格 нинланьыд (ńinlańyd) нинъясланьыд (ńinjaslańyd) 終格 нинйӧдзыд (ńinjödźyd) нинъясӧдзыд (ńinjasödźyd) 經由格 I нинйӧдыд (ńinjödyd) нинъясӧдыд (ńinjasödyd) II нинтіыд (ńintiyd) нинъястіыд (ńinjastiyd) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第三人稱單數 單數 複數 主格 нинйыс (ńinjys) нинъясыс (ńinjasys) 賓格 I* нинйыс (ńinjys) нинъясыс (ńinjasys) II* нинсӧ (ńinsö) нинъяссӧ (ńinjassö) 工具格 ниннас (ńinnas) нинъяснас (ńinjasnas) 伴隨格 нинйыскӧд (ńinjysköd) нинъясыскӧд (ńinjasysköd) 欠格 нинтӧгыс (ńintögys) нинъястӧгыс (ńinjastögys) 連續格 нинйысла (ńinjysla) нинъясысла (ńinjasysla) 屬格 нинйыслӧн (ńinjyslön) нинъясыслӧн (ńinjasyslön) 奪格 нинйыслысь (ńinjyslyś) нинъясыслысь (ńinjasyslyś) 與格 нинйыслы (ńinjysly) нинъясыслы (ńinjasysly) 內格 нинъяс (ńinjas) нинъясас (ńinjasas) 出格 нинсьыс (ńinśys) нинъяссьыс (ńinjasśys) 入格 нинъяс (ńinjas) нинъясас (ńinjasas) 始格 нинсяньыс (ńinśańys) нинъяссяньыс (ńinjasśańys) 近格 нинланьыс (ńinlańys) нинъясланьыс (ńinjaslańys) 終格 нинйӧдзыс (ńinjödźys) нинъясӧдзыс (ńinjasödźys) 經由格 I нинйӧдыс (ńinjödys) нинъясӧдыс (ńinjasödys) II нинтіыс (ńintiys) нинъястіыс (ńinjastiys) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第一人稱複數 單數 複數 主格 нинным (ńinnym) нинъясным (ńinjasnym) 賓格 I* нинным (ńinnym) нинъясным (ńinjasnym) II* ниннымӧс (ńinnymös) нинъяснымӧс (ńinjasnymös) 工具格 ниннаным (ńinnanym) нинъяснаным (ńinjasnanym) 伴隨格 ниннымкӧд (ńinnymköd) нинъяснымкӧд (ńinjasnymköd) 欠格 нинтӧгным (ńintögnym) нинъястӧгным (ńinjastögnym) 連續格 ниннымла (ńinnymla) нинъяснымла (ńinjasnymla) 屬格 ниннымлӧн (ńinnymlön) нинъяснымлӧн (ńinjasnymlön) 奪格 ниннымлысь (ńinnymlyś) нинъяснымлысь (ńinjasnymlyś) 與格 ниннымлы (ńinnymly) нинъяснымлы (ńinjasnymly) 內格 нинъяным (ńinjanym) нинъясаным (ńinjasanym) 出格 нинсьыным (ńinśynym) нинъяссьыным (ńinjasśynym) 入格 нинъяным (ńinjanym) нинъясаным (ńinjasanym) 始格 нинсяньыным (ńinśańynym) нинъяссяньыным (ńinjasśańynym) 近格 нинланьыным (ńinlańynym) нинъясланьыным (ńinjaslańynym) 終格 нинйӧдзыным (ńinjödźynym) нинъясӧдзыным (ńinjasödźynym) 經由格 I нинйӧдыным (ńinjödynym) нинъясӧдыным (ńinjasödynym) II нинтіыным (ńintiynym) нинъястіыным (ńinjastiynym) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第二人稱複數 單數 複數 主格 нинныд (ńinnyd) нинъясныд (ńinjasnyd) 賓格 I* нинныд (ńinnyd) нинъясныд (ńinjasnyd) II* ниннытӧ (ńinnytö) нинъяснытӧ (ńinjasnytö) 工具格 ниннаныд (ńinnanyd) нинъяснаныд (ńinjasnanyd) 伴隨格 нинныдкӧд (ńinnydköd) нинъясныдкӧд (ńinjasnydköd) 欠格 нинтӧгныд (ńintögnyd) нинъястӧгныд (ńinjastögnyd) 連續格 нинныдла (ńinnydla) нинъясныдла (ńinjasnydla) 屬格 нинныдлӧн (ńinnydlön) нинъясныдлӧн (ńinjasnydlön) 奪格 нинныдлысь (ńinnydlyś) нинъясныдлысь (ńinjasnydlyś) 與格 нинныдлы (ńinnydly) нинъясныдлы (ńinjasnydly) 內格 нинъяныд (ńinjanyd) нинъясаныд (ńinjasanyd) 出格 нинсьыныд (ńinśynyd) нинъяссьыныд (ńinjasśynyd) 入格 нинъяныд (ńinjanyd) нинъясаныд (ńinjasanyd) 始格 нинсяньыныд (ńinśańynyd) нинъяссяньыныд (ńinjasśańynyd) 近格 нинланьыныд (ńinlańynyd) нинъясланьыныд (ńinjaslańynyd) 終格 нинйӧдзыныд (ńinjödźynyd) нинъясӧдзыныд (ńinjasödźynyd) 經由格 I нинйӧдыныд (ńinjödynyd) нинъясӧдыныд (ńinjasödynyd) II нинтіыныд (ńintiynyd) нинъястіыныд (ńinjastiynyd) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第三人稱複數 單數 複數 主格 нинныс (ńinnys) нинъясныс (ńinjasnys) 賓格 I* нинныс (ńinnys) нинъясныс (ńinjasnys) II* ниннысӧ (ńinnysö) нинъяснысӧ (ńinjasnysö) 工具格 ниннаныс (ńinnanys) нинъяснаныс (ńinjasnanys) 伴隨格 ниннымкӧс (ńinnymkös) нинъяснымкӧс (ńinjasnymkös) 欠格 нинтӧгныс (ńintögnys) нинъястӧгныс (ńinjastögnys) 連續格 ниннысла (ńinnysla) нинъяснысла (ńinjasnysla) 屬格 нинныслӧн (ńinnyslön) нинъясныслӧн (ńinjasnyslön) 奪格 нинныслысь (ńinnyslyś) нинъясныслысь (ńinjasnyslyś) 與格 нинныслы (ńinnysly) нинъясныслы (ńinjasnysly) 內格 нинъяныс (ńinjanys) нинъясаныс (ńinjasanys) 出格 нинсьыныс (ńinśynys) нинъяссьыныс (ńinjasśynys) 入格 нинъаныс (ńinanys) нинъясаныс (ńinjasanys) 始格 нинсяньыныс (ńinśańynys) нинъяссяньыныс (ńinjasśańynys) 近格 нинланьыныс (ńinlańynys) нинъясланьыныс (ńinjaslańynys) 終格 нинйӧдзыныс (ńinjödźynys) нинъясӧдзыныс (ńinjasödźynys) 經由格 I нинйӧдыныс (ńinjödynys) нинъясӧдыныс (ńinjasödynys) II нинтіыныс (ńintiynys) нинъястіыныс (ńinjastiynys) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。

詞源2

源自原始彼爾姆語 *ńi，源自原始烏拉爾語 *nikɜ。彼爾姆語族內與烏得穆爾特語 ни (ńi)、彼爾姆科米語 ни (ńi)同源。亦參見芬蘭語 nyt (「現在」)、埃爾齊亞語 ней (ńej, 「現在」)。

副詞

нин (ńin)

1. 已經
2. (+ 否定) 不再

參考資料

• A. I. Podorova, editor (1948年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary]，Syktyvkar：Коми Государственное Издательство，第 134 頁
• Template:R:kpv:Manova:1994
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary]，ISBN 5-7555-0679-5，第 427 頁

尼夫赫語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɲin/

詞源1

數詞

нин (ņin)

1. (阿穆爾，基數詞) 一（用於計數人）

相關詞彙

• ньын (ņən)
• няӄр (ņaqr)
• ненӈ (nenŋ) (薩哈林)
• няӄр̌ (ņaqř) (薩哈林)
• нян (ņan) (薩哈林)

詞源2

代詞

нин (ņin)

1. (薩哈林) 我們（不含聽話者）

近義詞

• ньыӈ (ņəŋ) (阿穆爾)