относить

俄語

詞源

от- (ot-) +‎ носи́ть (nosítʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐtnɐˈsʲitʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

относи́ть (otnosítʹ) 非完 (完整體 отнести́)

1. 指代
2. 歸屬，歸於
3. 降級
4. 帶走，收取
5. 挪用
6. 拿去，收回

屈折

относи́ть的變位（4c類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	относи́ть otnosítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	относя́щий otnosjáščij	относи́вший otnosívšij
被動	относи́мый otnosímyj	—
副詞	относя́ otnosjá	относи́в otnosív, относи́вши otnosívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	отношу́ otnošú	бу́ду относи́ть búdu otnosítʹ
第二人稱單數 (ты)	отно́сишь otnósišʹ	бу́дешь относи́ть búdešʹ otnosítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	отно́сит otnósit	бу́дет относи́ть búdet otnosítʹ
第一人稱複數 (мы)	отно́сим otnósim	бу́дем относи́ть búdem otnosítʹ
第二人稱複數 (вы)	отно́сите otnósite	бу́дете относи́ть búdete otnosítʹ
第三人稱複數 (они́)	отно́сят otnósjat	бу́дут относи́ть búdut otnosítʹ
祈使語氣	單數	複數
	относи́ otnosí	относи́те otnosíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	относи́л otnosíl	относи́ли otnosíli
陰性 (я/ты/она́)	относи́ла otnosíla
中性 (оно́)	относи́ло otnosílo

動詞

относи́ть (otnosítʹ) 完 (非完整體 носи́ть)

1. 穿一段時間
2. 攜帶，暫時攜帶

屈折

относи́ть的變位（4c類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	относи́ть otnosítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	относи́вший otnosívšij
被動	—	отно́шенный otnóšennyj
副詞	—	относи́в otnosív, относи́вши otnosívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	отношу́ otnošú
第二人稱單數 (ты)	—	отно́сишь otnósišʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	отно́сит otnósit
第一人稱複數 (мы)	—	отно́сим otnósim
第二人稱複數 (вы)	—	отно́сите otnósite
第三人稱複數 (они́)	—	отно́сят otnósjat
祈使語氣	單數	複數
	относи́ otnosí	относи́те otnosíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	относи́л otnosíl	относи́ли otnosíli
陰性 (я/ты/она́)	относи́ла otnosíla
中性 (оно́)	относи́ло otnosílo