отьць
教會斯拉夫語 編輯
其他形式 編輯
- 格拉哥里字母：ⱁⱅⱐⱌⱐ (otĭcĭ)
詞源 編輯
繼承自原始斯拉夫語 *otьcь，源自原始印歐語 *átta。
名詞 編輯
отьць (otĭcĭ) m
變格 編輯
отьць 的變格（軟音o-詞幹）
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | отьць otĭcĭ |
отьца otĭca |
отьци otĭci |
| 賓格 | отьць, отьца otĭcĭ, otĭca |
отьца otĭca |
отьцѧ otĭcę |
| 屬格 | отьца otĭca |
отьцоу otĭcu |
отьць otĭcĭ |
| 方位格 | отьци otĭci |
отьцоу otĭcu |
отьцихъ otĭcixŭ |
| 與格 | отьцоу, отьцеви otĭcu, otĭcevi |
отьцема otĭcema |
отьцемъ otĭcemŭ |
| 工具格 | отьцемь otĭcemĭ |
отьцема otĭcema |
отьци otĭci |
| 呼格 | отьче otĭče |
отьца otĭca |
отьци otĭci |
參見 編輯
古東斯拉夫語 編輯
其他形式 編輯
詞源 編輯
繼承自原始斯拉夫語 *otьcь。同源詞包括教會斯拉夫語 отьць (otĭcĭ) and 古波蘭語 ociec。
發音 編輯
- (約西元9世紀) 國際音標(幫助)：/ɔˈtɪt͡sʲɪ/
- (約西元11世紀) 國際音標(幫助)：/ɔˈtʲɪt͡sʲɪ/
- (約西元13世紀) 國際音標(幫助)：/ɔˈtʲɛt͡sʲ/
- 斷字：о‧ть‧ць
名詞 編輯
отьць (otĭcĭ) m
變格 編輯
отьць的變格（軟音o-詞幹）
近義詞 編輯
- батѧ (batę) (rare)
同類詞彙 編輯
- мати (mati, 「母親」)
派生語彙 編輯
- 白俄羅斯語: аце́ц (acjéc)
- 俄語: оте́ц (otéc)
- 盧森尼亞語: оте́ць (otécʹ)
- 烏克蘭語: оте́ць (otécʹ)、(方言) оти́ць (otýcʹ)、воти́ц (votýc)、вуте́ц (vutéc)、віте́ц (vitéc)
參考資料 編輯
- Sreznevsky, Izmail (1902), 「отьць」, Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄語), 卷2: Л – П, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, 頁828
古諾夫哥羅德語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
отьць (otĭcĭ) m