пень

白俄羅斯語

пень

替代寫法

• pień — 拉丁字母

詞源

繼承自古東斯拉夫語 пьнь (pĭnĭ)，來自原始斯拉夫語 *pь̏ňь。

發音

• 國際音標^(幫助): [pʲenʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

пень (pjenʹ) m 無生 (屬格 пня，主格複數 пні，屬格複數 пнёў)

1. 樹墩

變格

пень 的變格 (inan 軟音陽性 accent-b reduc)

	單數	複數
主格	пень pjenʹ	пні pni
屬格	пня pnja	пнёў pnjoŭ
與格	пню pnju	пням pnjam
賓格	пень pjenʹ	пні pni
工具格	пнём pnjom	пня́мі pnjámi
方位格	пні pni	пнях pnjax
計數用	—	пні1 pni1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

來源

• slounik.org中有關「пень」的內容
• 「пень」, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)

莫克沙語

名詞

пень (peń)

1. пе (pe) 的不定單數屬格

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 пьнь (pĭnĭ)，來自原始斯拉夫語 *pь̏ňь。

發音

• 國際音標^(幫助): [pʲenʲ]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-enʲ

名詞

пень (penʹ) m 有生 或 m 無生 (屬格 пня，主格複數 пни，屬格複數 пней，關係形容詞 пнёвый，指小詞 пенёк)

1. 樹墩
2. (貶義，有生) 傻瓜
3. (俚語) 奔騰處理器

變格

пень的變格形式 (bian 陽性-form 軟音詞幹 accent-b 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	пе́нь pénʹ	пни́ pní
屬格	пня́ pnjá	пне́й pnéj
與格	пню́ pnjú	пня́м pnjám
賓格 有生 無生	пня́ pnjá	пне́й pnéj
	пе́нь pénʹ	пни́ pní
工具格	пнём pnjóm	пня́ми pnjámi
前置格	пне́ pné	пня́х pnjáx

пень的舊變格（改革前）形式 (bian 陽性-form 軟音詞幹 accent-b 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	пе́нь pénʹ	пни́ pní
屬格	пня́ pnjá	пне́й pnéj
與格	пню́ pnjú	пня́мъ pnjám
賓格 有生 無生	пня́ pnjá	пне́й pnéj
	пе́нь pénʹ	пни́ pní
工具格	пнёмъ pnjóm	пня́ми pnjámi
前置格	пнѣ́ pně́	пня́хъ pnjáx

衍生詞

• пенёчный (penjóčnyj)
• пнёвый (pnjóvyj)
• пни́стый (pnístyj)

烏克蘭語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 пьнь (pĭnĭ)，來自原始斯拉夫語 *pь̏ňь。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɛnʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

пень (penʹ) m 無生 (屬格 пня，主格複數 пні，屬格複數 пнів)

1. 樹墩

變格

пень 的變格（inan，軟音陽性，重音模式-b，reduc）

	單數	複數
主格	пень penʹ	пні pni
屬格	пня pnja	пнів pniv
與格	пне́ві, пню pnévi, pnju	пням pnjam
賓格	пень penʹ	пні pni
工具格	пнем pnem	пня́ми pnjámy
方位格	пню, пні pnju, pni	пнях pnjax
呼格	пню pnju	пні pni

來源

• пень in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• пень in Horox (slovozmina)