переступать

俄語

詞源

пере- (pere-) +‎ ступа́ть (stupátʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [pʲɪrʲɪstʊˈpatʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

переступа́ть (perestupátʹ) 非完 (完整體 переступи́ть)

1. 跨越，跨過

   переступа́ть поро́г ― perestupátʹ poróg ― 跨越門檻

2. 逾越，打破

   переступа́ть грани́цы прили́чия ― perestupátʹ granícy prilíčija ― 逾越體面的界限

3. 移動，行走

   едва́ переступа́ть ― jedvá perestupátʹ ― 慢慢地移動

   переступа́ть с ноги́ на́ ногу ― perestupátʹ s nogí ná nogu ― 從一隻腳移到另一隻腳

屈折

переступа́ть的變位（1a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	переступа́ть perestupátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	переступа́ющий perestupájuščij	переступа́вший perestupávšij
被動	переступа́емый perestupájemyj	—
副詞	переступа́я perestupája	переступа́в perestupáv, переступа́вши perestupávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	переступа́ю perestupáju	бу́ду переступа́ть búdu perestupátʹ
第二人稱單數 (ты)	переступа́ешь perestupáješʹ	бу́дешь переступа́ть búdešʹ perestupátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	переступа́ет perestupájet	бу́дет переступа́ть búdet perestupátʹ
第一人稱複數 (мы)	переступа́ем perestupájem	бу́дем переступа́ть búdem perestupátʹ
第二人稱複數 (вы)	переступа́ете perestupájete	бу́дете переступа́ть búdete perestupátʹ
第三人稱複數 (они́)	переступа́ют perestupájut	бу́дут переступа́ть búdut perestupátʹ
祈使語氣	單數	複數
	переступа́й perestupáj	переступа́йте perestupájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	переступа́л perestupál	переступа́ли perestupáli
陰性 (я/ты/она́)	переступа́ла perestupála
中性 (оно́)	переступа́ло perestupálo

相關詞

• переступле́ние n (perestuplénije)
• преступа́ть 非完 (prestupátʹ)、преступи́ть 完 (prestupítʹ)