работник
保加利亞語 編輯
詞源 編輯
來自原始斯拉夫語 *orbotьnikъ，在詞法等同於рабо́тя (rabótja, 「做」) + -ник (-nik)。
發音 編輯
名詞 編輯
рабо́тник • (rabótnik) m (陰性 рабо́тничка，形容詞 рабо́тнически)
變格 編輯
рабо́тник 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | рабо́тник rabótnik |
рабо́тници rabótnici |
| 定 （主語） |
рабо́тникът rabótnikǎt |
рабо́тниците rabótnicite |
| 定 （賓語） |
рабо́тника rabótnika | |
| 呼格 | рабо́тнико rabótniko |
рабо́тници rabótnici |
來源 編輯
馬其頓語 編輯
詞源 編輯
來自原始斯拉夫語 *orbotьnikъ，來自*orbotьnъ + *-ikъ。
發音 編輯
名詞 編輯
работник • (rabotnik) m (陰性 работничка，關係形容詞 работнички)
變格 編輯
работник 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | работник | работници |
| 定指（遠近未知） | работникот | работниците |
| 定指（近指） | работников | работнициве |
| 定指（遠指） | работникон | работницине |
| 呼格 | работнику | работници |
| 計數形 | — | работника |
俄語 編輯
替代寫法 編輯
- рабо́тникъ (rabótnik) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源 編輯
繼承自原始斯拉夫語 *orbotьnikъ，來自*orbotьnъ + *-ikъ。
發音 編輯
名詞 編輯
рабо́тник (rabótnik) m 有生 (屬格 рабо́тника，主格複數 рабо́тники，屬格複數 рабо́тников，陰性 рабо́тница)
變格 編輯
рабо́тник的變格形式 (anim 陽性-form 軟齶音詞幹 accent-a)
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | рабо́тник rabótnik |
рабо́тники rabótniki |
| 屬格 | рабо́тника rabótnika |
рабо́тников rabótnikov |
| 與格 | рабо́тнику rabótniku |
рабо́тникам rabótnikam |
| 賓格 | рабо́тника rabótnika |
рабо́тников rabótnikov |
| 工具格 | рабо́тником rabótnikom |
рабо́тниками rabótnikami |
| 前置格 | рабо́тнике rabótnike |
рабо́тниках rabótnikax |
相關詞 編輯
- рабо́та (rabóta), рабо́тница (rabótnica), работёнка (rabotjónka), за́работок (zárabotok), подрабо́тка (podrabótka), при́работок (prírabotok)
- рабо́тный (rabótnyj), рабо́чий (rabóčij), работя́щий (rabotjáščij), безрабо́тный (bezrabótnyj)
- рабо́тать (rabótatʹ), выраба́тывать (vyrabátyvatʹ), зараба́тывать (zarabátyvatʹ), подраба́тывать (podrabátyvatʹ)
塞爾維亞-克羅地亞語 編輯
詞源 編輯
來自原始斯拉夫語 *orbotьnikъ，來自*orbotьnъ + *-ikъ。
發音 編輯
名詞 編輯
ра̀ботнӣк m (拉丁字母拼寫 ràbotnīk)
變格 編輯
работник
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | работник | работници |
| 屬格 | работника | работника |
| 與格 | работнику | работницима |
| 賓格 | работника | работнике |
| 呼格 | работниче | работници |
| 位格 | работнику | работницима |
| 工具格 | работником | работницима |
來源 編輯
- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「работник」的內容