раскачиваться

俄語

詞源

раска́чивать (raskáčivatʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助): [rɐˈskat͡ɕɪvət͡sə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

раска́чиваться (raskáčivatʹsja) 非完 (完整體 раскача́ться)

1. (不及物) 搖動，搖晃

   近義詞：кача́ться (kačátʹsja)

2. 來回搖擺
3. 變得搖搖晃晃的
4. (貶義) 猶豫，原地踏步，拖拉

   они́ всё ещё раска́чиваются ― oní vsjó ješčó raskáčivajutsja ― 他們行動拖拉

5. (口語) 推動/促使自己行動，振作
6. раска́чивать (raskáčivatʹ) 的被動形

屈折

раска́чиваться的變位（1a類非完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	раска́чиваться raskáčivatʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	раска́чивающийся raskáčivajuščijsja	раска́чивавшийся raskáčivavšijsja
被動	—	—
副詞	раска́чиваясь raskáčivajasʹ	раска́чивавшись raskáčivavšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	раска́чиваюсь raskáčivajusʹ	бу́ду раска́чиваться búdu raskáčivatʹsja
第二人稱單數 (ты)	раска́чиваешься raskáčivaješʹsja	бу́дешь раска́чиваться búdešʹ raskáčivatʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	раска́чивается raskáčivajetsja	бу́дет раска́чиваться búdet raskáčivatʹsja
第一人稱複數 (мы)	раска́чиваемся raskáčivajemsja	бу́дем раска́чиваться búdem raskáčivatʹsja
第二人稱複數 (вы)	раска́чиваетесь raskáčivajetesʹ	бу́дете раска́чиваться búdete raskáčivatʹsja
第三人稱複數 (они́)	раска́чиваются raskáčivajutsja	бу́дут раска́чиваться búdut raskáčivatʹsja
祈使語氣	單數	複數
	раска́чивайся raskáčivajsja	раска́чивайтесь raskáčivajtesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	раска́чивался raskáčivalsja	раска́чивались raskáčivalisʹ
陰性 (я/ты/она́)	раска́чивалась raskáčivalasʹ
中性 (оно́)	раска́чивалось raskáčivalosʹ

相關詞

• раската́ть 非完 (raskatátʹ), раска́тывать 非完 (raskátyvatʹ), раскати́ть 完 (raskatítʹ)
• раската́ться 非完 (raskatátʹsja), раска́тываться 非完 (raskátyvatʹsja), раскати́ться 完 (raskatítʹsja)
• раска́тистый (raskátistyj)
• кача́ть 非完 (kačátʹ), качну́ть 完 (kačnútʹ)
• кача́ться 非完 (kačátʹsja), качну́ться 完 (kačnútʹsja)