сумрак

保加利亞語

сумрак

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *sǫmorkъ。字面分析等同於 су- (su-) +‎ мрак (mrak, 「黃昏」)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsumrɐk]

名詞

су́мрак • (súmrak) m

1. (不可數) 黃昏

變格

су́мрак 的變格

	單數
不定	су́мрак súmrak
定 （主語）	су́мракът súmrakǎt
定 （賓語）	су́мрака súmraka

相關詞

• полумра́к (polumrák)

來源

• сумрак in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• сумрак in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

詞源

借自教會斯拉夫語 сѫмракъ (sǫmrakŭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫmorkъ。代替了本土的古東斯拉夫語 суморокъ (sumorokŭ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsumrək]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

су́мрак (súmrak) m 無生 (屬格 су́мрака，主格複數 су́мраки，屬格複數 су́мраков)

1. 黃昏
2. 朦朧，昏暗

變格

су́мрак的變格形式 (inan 陽性-form 軟齶音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	су́мрак súmrak	су́мраки súmraki
屬格	су́мрака súmraka	су́мраков súmrakov
與格	су́мраку súmraku	су́мракам súmrakam
賓格	су́мрак súmrak	су́мраки súmraki
工具格	су́мраком súmrakom	су́мраками súmrakami
前置格	су́мраке súmrake	су́мраках súmrakax

同義詞

• полумра́к (polumrák)、полутьма́ (polutʹmá)、темь (temʹ)、потемки (potemki)

衍生詞

• су́мрачный (súmračnyj)

相關詞

• мрак (mrak)、полумра́к (polumrák)、су́мерки (súmerki)
• мра́чный (mráčnyj)、су́меречный (súmerečnyj)
• смерка́ться (smerkátʹsja)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，「сумрак」，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *sǫmorkъ。

發音

• 國際音標^(幫助): /sûmraːk/
• 斷字：су‧мрак

名詞

су̏мра̄к m (拉丁字母拼寫 sȕmrāk)

1. 黃昏

變格

    сумрак 的變格

	單數	複數
主格	сумрак	сумраци
屬格	сумрака	сумрака
與格	сумраку	сумрацима
賓格	сумрак	сумраке
呼格	сумраче	сумраци
位格	сумраку	сумрацима
工具格	сумраком	сумрацима

相關詞

• су́тон