чекати
塞爾維亞-克羅地亞語
編輯詞源
編輯發音
編輯動詞
編輯че̏кати 非完 (拉丁字母拼寫 čȅkati)
變位
編輯чекати的變位
衍生詞彙
編輯烏克蘭語
編輯詞源
編輯發音
編輯動詞
編輯чека́ти (čekáty) 非完 (完整體 почека́ти)
- (及物、不及物) 等待
- 近義詞：жда́ти (ždáty)、очі́кувати (očíkuvaty)
- Я ду́же чека́ю на її́ лист. ― Ja dúže čekáju na jijí lyst. ― 我非常期待她的來信。
- 1955, Миха́йло Коцюби́нський (Myxájlo Kocjubýnsʹkyj), На ві́ру (Na víru) [信仰]，第 28 頁:
- Олекса́ндра давно́ вже звари́ла вече́рю і чека́ла чолові́ка.
- Oleksándra davnó vže zvarýla večérju i čekála čolovíka.
- 亞歷山德拉早就做好了晚飯，在等她的丈夫
變位
編輯чека́ти, чека́ть的變位（1a類，非完整體，及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | чека́ти, чека́ть čekáty, čekátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | — |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | чека́ючи čekájučy |
чека́вши čekávšy |
| 現在時 | 過去時 | |
| 第一人稱單數 я |
чека́ю čekáju |
бу́ду чека́ти, бу́ду чека́ть, чека́тиму búdu čekáty, búdu čekátʹ, čekátymu |
| 第二人稱單數 ти |
чека́єш čekáješ |
бу́деш чека́ти, бу́деш чека́ть, чека́тимеш búdeš čekáty, búdeš čekátʹ, čekátymeš |
| 第三人稱單數 він / вона / воно |
чека́є čekáje |
бу́де чека́ти, бу́де чека́ть, чека́тиме búde čekáty, búde čekátʹ, čekátyme |
| 第一人稱複數 ми |
чека́єм, чека́ємо čekájem, čekájemo |
бу́демо чека́ти, бу́демо чека́ть, чека́тимемо, чека́тимем búdemo čekáty, búdemo čekátʹ, čekátymemo, čekátymem |
| 第二人稱複數 ви |
чека́єте čekájete |
бу́дете чека́ти, бу́дете чека́ть, чека́тимете búdete čekáty, búdete čekátʹ, čekátymete |
| 第三人稱複數 вони |
чека́ють čekájutʹ |
бу́дуть чека́ти, бу́дуть чека́ть, чека́тимуть búdutʹ čekáty, búdutʹ čekátʹ, čekátymutʹ |
| 命令式 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | — | чека́ймо čekájmo |
| 第二人稱 | чека́й čekáj |
чека́йте čekájte |
| 過去時 | 單數 | 複數 ми / ви / вони |
| 陽性 я / ти / він |
чека́в čekáv |
чека́ли čekály |
| 陰性 я / ти / вона |
чека́ла čekála | |
| 中性 воно |
чека́ло čekálo | |
參考資料
編輯- чекати in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- чекати in Horox (slovozmina)
- чекати in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)