шина

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	شينا
西里爾字母	шина
拉丁字母	şina
亞尼亞利夫字母	cina

詞源

源自俄語 ши́на (šína)，來自德語 Schiene。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʃina]

名詞

шина • (şina)

1. (汽車) 輪胎

變格

шина的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	шина (şina)	шиналар (şinalar)
屬格（ілік септік）	шинаның (şinanyñ)	шиналардың (şinalardyñ)
與格（барыс септік）	шинаға (şinağa)	шиналарға (şinalarğa)
賓格（табыс септік）	шинаны (şinany)	шиналарды (şinalardy)
方位格（жатыс септік）	шинада (şinada)	шиналарда (şinalarda)
離格（шығыс септік）	шинадан (şinadan)	шиналардан (şinalardan)
工具格（көмектес септік）	шинамен (şinamen)	шиналармен (şinalarmen)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʃina]

名詞

шина • (šina) f

1. 鐵路，軌道

變格

шина 的變格

	單數	複數
不定	шина	шини
定指（遠近未知）	шината	шините
定指（近指）	шинава	шиниве
定指（遠指）	шинана	шинине
呼格	шино	шини

衍生詞

• шинско (šinsko)

參見

• воз m (voz)
• железница f (železnica)
• пруга f (pruga)

來源

• 「шина」, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

шина

詞源

借自德語 Schiene。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʂɨnə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ши́на (šína) f 無生 (屬格 ши́ны，主格複數 ши́ны，屬格複數 шин)

1. (汽車) 輪胎
2. (醫學) 夾板
3. 匯流排

變格

ши́на的變格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	ши́на šína	ши́ны šíny
屬格	ши́ны šíny	ши́н šín
與格	ши́не šíne	ши́нам šínam
賓格	ши́ну šínu	ши́ны šíny
工具格	ши́ной, ши́ною šínoj, šínoju	ши́нами šínami
前置格	ши́не šíne	ши́нах šínax

同義詞

• покры́шка (pokrýška), рези́на (rezína)

相關詞

• шинник (šinnik), шинница (šinnica)
• шинный (šinnyj)

派生詞

• → 阿塞拜疆語: şin
• → 哈薩克語: шина (şina)
• → 吉爾吉斯語: шина (şina)
• → 烏茲別克語: shina

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自德語 Schiene。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃîna/
• 斷字：ши‧на

名詞

ши̏на f (拉丁字母拼寫 šȉna)

1. (波斯尼亞，塞爾維亞) 鐵路，軌道

變格

    шина

	單數	複數
主格	ши̏на	шине
屬格	шине	ши̑на̄
與格	шини	шинама
賓格	шину	шине
呼格	шино	шине
位格	шини	шинама
工具格	шином	шинама

同義詞

• 克羅地亞：тра̏чница

烏克蘭語

(1) шина

詞源

源自德語 Schiene。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʃɪnɐ]

• 音頻 (女聲)：

  (檔案)

• 音頻 (男聲)：

  (檔案)

名詞

ши́на (šýna) f 無生 (屬格 ши́ни，主格複數 ши́ни，屬格複數 шин)

1. (運輸) 輪胎
2. (醫學) 夾板
3. (電學，計算機) 匯流排

變格

ши́на 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	ши́на šýna	ши́ни šýny
屬格	ши́ни šýny	шин šyn
與格	ши́ні šýni	ши́нам šýnam
賓格	ши́ну šýnu	ши́ни šýny
工具格	ши́ною šýnoju	ши́нами šýnamy
方位格	ши́ні šýni	ши́нах šýnax
呼格	ши́но šýno	ши́ни šýny

衍生詞

• автоши́на f (avtošýna)
• шинопро́від m (šynopróvid)

 

延伸閱讀

• шина in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• шина in Horox (slovozmina)
• шина in Kyiv Dictionary (in English)
• шина in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)