юл

參見：ул、Юл、ул. 和 ул'

巴什基爾語

Юл [1]

Саңғы юлы [6]
滑雪軌跡

Самолёт юлы [6]
噴氣式飛機的軌跡

詞源

源自原始突厥語 *yōl (「道，路」)。

與古突厥語 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /⁠yol⁠/, 「道，路」)、南阿爾泰語 јол (ǰol)、哈薩克語 жол (jol)、吉爾吉斯語 жол (col)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 джол (col)、烏茲別克語 yoʻl、土耳其語 yol、雅庫特語 суол (suol)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[jul]
• 斷字：юл

名詞

юл • (yul)

1. 道路，路徑

   тимер юл ― timer yul ― 鐵路

   ебәк юлы ― yebäk yulï ― 絲綢之路

   Бөтә юлдар ҙа башҡалаға илтә.

   Bötä yuldar ða bašqalağa iltä.

   所有的路都通向首都。

2. 旅途，旅程

   Оҙон юлда эт тә иптәшкә ярай.

   Oðon yulda et tä iptäškä yaray.

   在長途步行中，狗可以陪伴您。

3. 高速公路

   Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.

   Töðöläsäk yuldïñ ike yünälešendä lä här berehe dürtär metr ike yul hïðatï qaralğan.

   按照規定，要建設的高速公路每個方向需要有兩條車道，每條車道四米寬。

4. 方法，方式
5. 行；線

   Көн һайын яҙырға тырышығыҙ; һәр яҙған бит, юл менән ҡәләмегеҙ шымара бара.

   Kön hayïn yaðïrğa tïrïšïğïð; här yaðğan bit, yul menän qälämegeð šïmara bara.

   試著每天聯繫寫作；你的寫作風格會隨著每一頁、每一行文字而有所進步。

6. 軌跡

   санғы юлы ― sanğï yulï ― 滑雪軌跡

   машина юлы ― mašina yulï ― 車行軌跡

   самолёт юлы ― samolyot yulï ― 蒸汽尾跡

7. (比喻義) 歷程，生涯

   тормош юлы ― tormoš yulï ― 人生歷程

   яҙыусының ижади юлы ― yaðïwsïnïñ ižadi yulï ― 作家生涯

變格

юл (yul)的變格

	僅單數
絕對格	юл (yul)
定屬格	юл (yul)
與格	юл (yul)
定賓格	юл (yul)
方位格	юл (yul)
奪格	юл (yul)

衍生詞彙

• юлдаш (yuldaš)
• юлбашсы (yulbašsï, 「領導人」)
• юлбаҫар (yulbaθar, 「強盜」)
• тимер юлы (timer yulï)
• Ҡош Юлы (Qoš Yulï)
• тура һауа юлы (tura hawa yulï)

楚瓦什語

動詞

юл (jul)

1. 留下，遺留

延伸閱讀

• 「юл」, Электронлă сăмахсар‎^[1] (Russian-Chuvash, Chuvash-Russian), 1996.

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[jul]

名詞

юл (jul) f 無生 複 或 f 有生 複

1. юла́ (julá) 的屈折變化形式：
   1. 屬格複數
   2. 動物賓格複數

韃靼語

詞源

源自原始突厥語 *yōl (「道，路」)。

名詞

юл • (yul) (拉丁字母 yul)

1. 道路，路徑
2. 條，帶
3. 行；線
4. 方法，方式
5. 軌跡

變格

юл (yul) 的變格

	單數	複數
主格	юл (yul)	юллар (yullar)
屬格	юлның (yulnıñ)	юлларның (yullarnıñ)
定賓格	юлны (yulnı)	юлларны (yullarnı)
與格	юлга (yulga)	юлларга (yullarga)
方位格	юлда (yulda)	юлларда (yullarda)
奪格	юлдан (yuldan)	юллардан (yullardan)

юл (yul) 的所有格形式

	主格
	單數	複數
мынем (「我的」)	юлым (yulım)	юлларым (yullarım)
синең (「你的」)	юлың (yulıñ)	юлларың (yullarıñ)
аның (「他她它的」)	юлы (yulı)	юллары (yulları)
безнең (「我們的」)	юлыбыз (yulıbız)	юлларыбыз (yullarıbız)
сезнең (「你們的」)	юлыгыз (yulığız)	юлларыгыз (yullarığız)
аларның (「他們的」)	юлы (yulı)	юллары (yulları)
	屬格
	單數	複數
мынем (「我的」)	юлымның (yulımnıñ)	юлларымның (yullarımnıñ)
синең (「你的」)	юлыңның (yulıñnıñ)	юлларыңның (yullarıñnıñ)
аның (「他她它的」)	юлының (yulınıñ)	юлларының (yullarınıñ)
безнең (「我們的」)	юлыбызның (yulıbıznıñ)	юлларыбызның (yullarıbıznıñ)
сезнең (「你們的」)	юлыгызның (yulığıznıñ)	юлларыгызның (yullarığıznıñ)
аларның (「他們的」)	юлының (yulınıñ)	юлларының (yullarınıñ)
	定賓格
	單數	複數
мынем (「我的」)	юлымны (yulımnı)	юлларымны (yullarımnı)
синең (「你的」)	юлыңны (yulıñnı)	юлларыңны (yullarıñnı)
аның (「他她它的」)	юлын (yulın)	юлларын (yulların)
безнең (「我們的」)	юлыбызны (yulıbıznı)	юлларыбызны (yullarıbıznı)
сезнең (「你們的」)	юлыгызны (yulığıznı)	юлларыгызны (yullarığıznı)
аларның (「他們的」)	юлын (yulın)	юлларын (yulların)