язык

白俄羅斯語

其他形式

jazyk — 拉丁字母

詞源

繼承自古東斯拉夫語 ꙗзꙑкъ (jazykŭ)，來自原始斯拉夫語 *(j)ęzykъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *inźūˀkas，來自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s。

發音

國際音標^(幫助): [jaˈzɨk]
韻部：-ɨk
音頻： (檔案)
斷字：язык

名詞

язы́к (jazýk) m 無生 (屬格 языка́，主格複數 языкі́，屬格複數 языко́ў)

舌頭

使用說明

要表達「語言」時，請用мо́ва (móva)代替。

變格

язы́к 的變格 (inan 軟齶音陽性 accent-b)

	單數	複數
主格	язы́к jazýk	языкі́ jazykí
屬格	языка́ jazyká	языко́ў jazykóŭ
與格	языку́ jazykú	языка́м jazykám
賓格	язы́к jazýk	языкі́ jazykí
工具格	языко́м jazykóm	языка́мі jazykámi
方位格	языку́ jazykú	языка́х jazykáx
計數用	—	языкі́¹ jazykí¹

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

來源

slounik.org中有關「язык」的內容

俄語

替代寫法

язы́къ (jazýk) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 ꙗзꙑкъ (jazykŭ)，來自原始斯拉夫語 *(j)ęzykъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *inźūˀkas，來自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s，也是英語tongue和language的來源。

發音

國際音標^(幫助): [(j)ɪˈzɨk]
音頻： (檔案)
韻部：-ɨk

名詞

язы́к (jazýk) m 無生或 m 有生 (屬格 языка́，主格複數 языки́，屬格複數 языко́в，關係形容詞 языково́й 或 языко́вый 或 язы́чный，指小詞 язычо́к)

(無生) 舌頭
на ко́нчике языка́ ― na kónčike jazyká ― 舌頭的前端
(無生) 語言
ру́сский язы́к ― rússkij jazýk ― 俄語
(無生) 話語；表達方式，語言風格
(有生，軍事，俚語) 密告者
(無生) 鳴響器
(無生) 火舌

變格

язы́к的變格形式 (bian 陽性-form 軟齶音詞幹 accent-b)

	單數	複數
主格	язы́к jazýk	языки́ jazykí
屬格	языка́ jazyká	языко́в jazykóv
與格	языку́ jazykú	языка́м jazykám
賓格有生無生	языка́ jazyká	языко́в jazykóv
賓格有生無生	язы́к jazýk	языки́ jazykí
工具格	языко́м jazykóm	языка́ми jazykámi
前置格	языке́ jazyké	языка́х jazykáx

同義詞

речь (rečʹ, 「話語；口語」)

衍生詞

иноязы́чный (inojazýčnyj)
языкове́д (jazykovéd)
языко́вый (jazykóvyj)
языкозна́ние (jazykoznánije)
язы́чник (jazýčnik)
- многоязы́чный (mnogojazýčnyj)
- русскоязы́чный (russkojazýčnyj)
- англоязы́чный (anglojazýčnyj)

盧森尼亞語

詞源

來自古東斯拉夫語 ꙗзꙑкъ (jazykŭ)，來自原始斯拉夫語 *(j)ęzykъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *inźūˀkas，來自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s。

發音

國際音標^(幫助): /ja.ˈzɨk/

名詞

язы́к (jazŷ́k) m

舌頭
語言
近義詞：бесїда (besjida)

變格

язык的變格

	單數	複數
主格 (номінатів)	язык	языкы
屬格 (ґенітів)	языка	языків
與格 (датів)	языку	языкам/языкім
賓格 (акузатів)	язык	языкы
工具格 (інштрументал)	языкови	языком
方位格 (локал)	языками	языках/языкох
呼格 (вокатів)	язык	языкы