մարզ

亞美尼亞語

詞源

源自古典亞美尼亞語 մարզ (marz)。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /mɑɾz/, [mɑɾz]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /mɑɾz/, [mɑɾz]

名詞

մարզ • (marz)

1. 地區
2. 亞美尼亞的省

變格

i-type, inanimate (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	մարզ (marz)	մարզեր (marzer)
與格	մարզի (marzi)	մարզերի (marzeri)
奪格	մարզից (marzicʿ)	մարզերից (marzericʿ)
工具格	մարզով (marzov)	մարզերով (marzerov)
方位格	մարզում (marzum)	մարզերում (marzerum)
	定
主格	մարզը/մարզն (marzə/marzn)	մարզերը/մարզերն (marzerə/marzern)
與格	մարզին (marzin)	մարզերին (marzerin)
	第一人稱所有格
主格	մարզս (marzs)	մարզերս (marzers)
與格	մարզիս (marzis)	մարզերիս (marzeris)
奪格	մարզիցս (marzicʿs)	մարզերիցս (marzericʿs)
工具格	մարզովս (marzovs)	մարզերովս (marzerovs)
方位格	մարզումս (marzums)	մարզերումս (marzerums)
	第二人稱所有格
主格	մարզդ (marzd)	մարզերդ (marzerd)
與格	մարզիդ (marzid)	մարզերիդ (marzerid)
奪格	մարզիցդ (marzicʿd)	մարզերիցդ (marzericʿd)
工具格	մարզովդ (marzovd)	մարզերովդ (marzerovd)
方位格	մարզումդ (marzumd)	մարզերումդ (marzerumd)

古典亞美尼亞語

其他形式

• մարձ (marj)

詞源

借自伊朗語支；對比中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (mlc /⁠marz⁠/, 「邊界；行軍」)、波斯語 مرز (marz, 「邊界，邊境」)。

名詞

մարզ (marz)

1. 邊界
2. 省

變格

i-類

	單數		複數
主格	մարզ (marz)		մարզք (marzkʿ)
屬格	մարզի (marzi)		մարզից (marzicʿ)
與格	մարզի (marzi)		մարզից (marzicʿ)
賓格	մարզ (marz)		մարզս (marzs)
奪格	մարզէ (marzē)		մարզից (marzicʿ)
工具格	մարզիւ (marziw)		մարզիւք (marziwkʿ)
方位格	մարզի (marzi)		մարզս (marzs)

相關詞彙

• մարզպան (marzpan)
• մարզպետ (marzpet)

派生語彙

• 亞美尼亞語: մարզ (marz)

延伸閱讀

• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979年)，「մարզ」，Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語)，2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版，Yerevan：University Press
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年)，「մարզ」，Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語)，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1897年) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie，Leipzig：Breitkopf & Härtel，第 193 頁
• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879年)，「մարզ」，Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English]，Venice：S. Lazarus Armenian Academy