חידקל

希伯來語

專有名詞

חידקל \ חִדֶּקֶל (khidékel) m (聖經希伯來語停頓形 חִדָּקֶל)

1. 底格里斯河
   • 創世紀2:14：（聖經和合本翻譯）

     וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל הוּא הַהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי הוּא פְרָת׃

     v'shém hanahár hash'lishí khidékel hú haholékh kidmát 'ashúr v'hanahár har'vi'í hú f'rát.
     wəšēm hannāhār haššəlīšī ḥiddéqel hū hahōlēḵ qiḏmaṯ ʾaššūr wəhannāhār hārəḇīʿī hū p̄ərāṯ.

     第三道河名叫希底結，流在亞述的東邊。第四道河就是伯拉河。

   • 但以理書10:4：（聖經和合本翻譯）

     וּבְיֹום עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן וַאֲנִי הָיִיתִי עַל יַד הַנָּהָר הַגָּדֹול הוּא חִדָּקֶל׃

     uv'yóm 'esrím v'arba'á lakhódesh harishón va'aní hayíti 'ál yád hanahár hagadól hú khidákel.
     ūḇəyōm ʿeśrīm wəʾarbāʿā laḥṓḏeš hārīšōn waʾănī hāyī́ṯī ʿal yaḏ hannāhār haggāḏōl hū ḥiddā́qel.

     正月二十四日，我在希底結大河邊，

參見

• פְּרָת

參考資料

• H2313, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible