کرگدن

波斯語

کرگدن

達里語	کرگدن
伊朗波斯語
塔吉克語	каркадан (karkadan)

其他寫法

• (古舊) کرگ (karg)、کرگندن (kargandan)

詞源

源自中古波斯語 [需要文字] (klg /⁠karg⁠/, 「犀牛；角」) + [需要文字] (-dʾn' /⁠-dān⁠/, 「持有者」)，源自梵語 खड्ग (khaḍga, 「犀牛」, 字面意思是「持劍者」)。

對照阿拉伯語 كَرْكَدَّن (karkaddan, 「犀牛」)、古典敘利亞語 ܟܪܟܕܢܐ (karkǝḏānā, 「犀牛」)、梵語 खड्गधेनु (khaḍgadhenu, 「母犀牛」)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [kaɾ.ka.ˈðan]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [kʰäɾ.kʰä.d̪ǽn]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [kʰäɾ.kʰä.d̪ǽn]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [kʰäɾ.kʰä.d̪ǽn]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [kʰäɾ.kʰä.d̪ǽn]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [kʰʲæɹ.kʰʲæ.d̪ǽn]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [kʰäɾ.kʰä.d̪ǽn]

• 波斯語音標：

傳統：[کَرْکَذَن]，達利：[کَرْکَدَن]

伊朗：[کَرْکَدَن]

讀法
古典讀法?	karkaḏan
達利讀法?	karkadan
伊朗讀法?	karkadan
塔吉克讀法?	karkadan

名詞

کرگدن (kargadan) (複數 کرگدن‌ها (kargadan-hâ))

1. (古舊) 印度犀
2. (伊朗神話) 卡爾卡丹（傳說中的一種獨角獸）
3. 犀牛

派生詞

• → 阿瓦爾語: гаргадан (gargadan)
• → 阿塞拜疆語: kərgədan
• → 古典敘利亞語: ܟܪܟܕܢܐ (karkəḏānā)
  • → 阿拉伯語: كَرْكَدَّن (karkaddan)
• → 克里米亞韃靼語: kerkedan
• → 古吉拉特語: કરગદન (karagdan)
• → 古拉尼語: کەرگەدەنگ (kargadang)
• 庫爾德語：

  → 北庫爾德語: kergeden

  → 中庫爾德語: کەرگەدەن (kergeden)

  → 南庫爾德語: کەرگەدەن (kergeden)

  → 拉科語: کەرگەدەن (kergeden)

• → 拉克語: каргадан (kargadan)
• → 馬贊德蘭語: کرگردن (kərgadən)
• → 中古亞美尼亞語: քարկարտան (kʿarkartan), քարկանտան (kʿarkantan)
• → 韃靼語: кәркедән (kärkedän)
• → 土耳其語: gergedan
• → 土庫曼語: kerk (來自کرگ (karg))
• → 維吾爾語: كەركىدان (kerkidan)
• → 烏茲別克語: karkidon