کلیه

參見：كلية‎、كلیه‎ 和 کلیہ‎

波斯語

詞源 1

借自阿拉伯語 كُلْيَة (kulya)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[kul.ja]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[kʰʊl.jä]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[kʰʊl.jä]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[kʰul.jä]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[kʰol.je]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[kʰul.jä]

• 波斯語音標：

傳統：[کُلْیَه]

伊朗：[کُلْیِه]

讀法
古典讀法?	kulya
達利讀法?	kulya
伊朗讀法?	kolye
塔吉克讀法?	kulya

名詞

達里語	کلیه
伊朗波斯語
塔吉克語	куля (kulya)

کلیه (kolye) (複數 کلیه‌ها (kolye-hâ))

1. 腎

詞源 2

借自阿拉伯語 كُلِّيَّة (kulliyya)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[kul.lij.ja]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[kʰʊl.lij.jä]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[kʰʊl.lij.jä]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[kʰul.lij.jä]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[kʰol.lij.je]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[kʰul.lij.jä]

• 波斯語音標：

傳統：[کُلِّیَّه]

伊朗：[کُلِّیِّه]

讀法
古典讀法?	kulliyya
達利讀法?	kulliyya
伊朗讀法?	kolliyye
塔吉克讀法?	kulliyya

名詞

達里語	کلیه
伊朗波斯語
塔吉克語	куллия (kulliya)

کلیه (kolliyye) (複數 کلیات (kolliyyât))

1. 大學

代詞

کلیه (kolliyye)

1. 全部

派生語彙

• → 烏爾都語: کلیہ (kulliyya)

詞源 3

源自کلیه (kolliyye) + 耶扎菲。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[kul.lij.ja.ji]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[kʰʊl.lij.jä.jɪ]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[kʰʊl.lij.jä.jɪ]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[kʰul.lij.jä.ji]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[kʰol.lijje.je]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[kʰul.lij.jä.ji]

• 波斯語音標：

傳統：[کُلِّیَّهٔ]

伊朗：[کُلِّیِّهٔ]

讀法
古典讀法?	kulliyya-yi
達利讀法?	kulliyya-yi
伊朗讀法?	kolliyye-ye
塔吉克讀法?	kulliyya-yi

限定詞

達里語	کلیه
伊朗波斯語
塔吉克語	куллияи (kulliyayi)

کلیه (kolliyye-ye)

1. 全部的

延伸閱讀

• Template:R:NPED