दिवस

印地語

詞源

借自梵語 दिवस (divasa)。

發音

(德里) 國際音標^(幫助): /d̪ɪ.ʋəs/, [d̪ɪ.ʋɐs]

名詞

दिवस (divas) m

1. (不常見、多〈詩〉) 日，天

   近義詞：यौम (yaum)、दिन (din)、रोज़ (roz)

馬拉地語

詞源

借自梵語 दिवस (divasa)。對比古吉拉特語 દિવસ (divas)。

名詞

दिवस (divas) m

1. (常用) 日，天

參考資料

• Molesworth, James Thomas, 「दिवस」, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，「divasá」，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]，倫敦：牛津大學出版社

巴利語

其他字體

不同字體寫法

• divasa (拉丁字母)
• 𑀤𑀺𑀯𑀲 (婆羅米文)
• দিৰস (孟加拉文)
• දිවස (僧伽羅文)
• ဒိဝသ 或 ၻိဝသ (緬甸文)
• ทิวส 或 ทิวะสะ (泰文)
• ᨴᩥᩅᩈ (老傣文)
• ທິວສ 或 ທິວະສະ (寮文)
• ទិវស (高棉文)
• 𑄘𑄨𑅇𑄥 (查克馬文)

名詞

दिवस (divasa) m

1. divasa的天城文。

梵語

其他字體

其他文字

• দিৱস (阿薩姆文)
• ᬤᬶᬯᬲ (峇里文字)
• দিবস (孟加拉文)
• 𑰟𑰰𑰪𑰭 (拜克舒基文)
• 𑀤𑀺𑀯𑀲 (婆羅米文)
• ဒိဝသ (緬甸文)
• દિવસ (古吉拉特文)
• ਦਿਵਸ (古木基文)
• 𑌦𑌿𑌵𑌸 (古蘭塔文)
• ꦢꦶꦮꦱ (爪哇字母)
• ದಿವಸ (卡納達文)
• ទិវស (高棉文)
• ທິວສ (寮文)
• ദിവസ (馬拉雅拉姆文)
• ᡩᡳᠸᠠᠰ᠌ᠠ (滿文)
• 𑘟𑘱𑘪𑘭 (莫迪文)
• ᢑᢈᠸᠠᠰᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑦿𑧒𑧊𑧍 (南迪城文)
• 𑐡𑐶𑐰𑐳 (尼瓦爾文)
• ଦିଵସ (奧里亞文)
• ꢣꢶꢮꢱ (索拉什特拉文)
• 𑆢𑆴𑆮𑆱 (夏拉達文)
• 𑖟𑖰𑖪𑖭 (悉曇文字)
• දිවස (僧伽羅文)
• 𑩭𑩑𑩾𑪁 (索永布文字)
• దివస (泰盧固文)
• ทิวส (泰文)
• དི་ཝ་ས (藏文)
• 𑒠𑒱𑒫𑒮 (提爾胡塔文)
• 𑨛𑨁𑨭𑨰 (札那巴札爾方形字母)

詞源

源自詞根दिव् (div)。

名詞

दिवस (divasa) m

1. 日，天

派生語彙

• 首羅犀那語:
  • 古吉拉特語: દી (dī)
• → 孟加拉語: দিবস (diboś)
• → 古吉拉特語: દિવસ (divas)
• → 印地語: दिवस (divas)
• → 卡納達語: ದಿವಸ (divasa)
• → 馬拉雅拉姆語: ദിവസം (divasaṃ)
• → 馬拉地語: दिवस (divas)
• → 羅姆語: dives
• → 泰盧固語: దివసము (divasamu)
• 巴利語: divasa
  • 泰語: ทิวส

參考資料

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，「divasá」，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]，倫敦：牛津大學出版社