शनिवार

印地語

詞源

古典借詞，源自梵語 शनिवार (śanivāra)。同源詞包括古吉拉特語 શનિવાર (śanivār)、馬拉地語 शनिवार (śanivār)。

發音

• (德里印地語) 國際音標^(幫助)：/ʃə.nɪ.ʋɑːɾ/, [ʃə.n̪ɪ.ʋäːɾ]

名詞

शनिवार (śanivār) m (烏爾都語寫法 شنیوار)

1. 星期六，週六，星期六

變格

शनिवार的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	शनिवार śanivār	शनिवार śanivār
間接格	शनिवार śanivār	शनिवारों śanivārõ
呼格	शनिवार śanivār	शनिवारो śanivāro

參見

• (星期名稱) सप्ताह के दिन (saptāh ke din); रविवार (ravivār) / इतवार (itvār), सोमवार (somvār), मंगलवार (maṅgalvār), बुधवार (budhvār), गुरुवार (guruvār) / बृहस्पतिवार (bŕhaspativār), शुक्रवार (śukravār), शनिवार (śanivār) ^{(Category: 印地語 星期名稱)}

馬拉地語

詞源

借自梵語 शनिवार (śanivāra)。同源詞包括古吉拉特語 શનિવાર (śanivār)、印地語 शनिवार (śanivār)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɕə.ni.ʋaɾ/

名詞

शनिवार (śanivār) m

1. Saturday

參見

馬拉地語中的星期名稱（आठवड्याचे वार (āṭhvaḍyāce vār)） (布局 · 文字)
सोमवार (somvār)	मंगळवार (maṅgaḷvār)	बुधवार (budhvār)	गुरुवार (guruvār)	शुक्रवार (śukravār)	शनिवार (śanivār)	रविवार (ravivār)

梵語

其他文字

其他文字

• শনিৱাৰ (阿薩姆文)
• ᬰᬦᬶᬯᬵᬭ (峇里文字)
• শনিবার (孟加拉文)
• 𑰫𑰡𑰰𑰪𑰯𑰨 (拜克舒基文)
• 𑀰𑀦𑀺𑀯𑀸𑀭 (婆羅米文)
• ၐနိဝါရ (緬甸文)
• શનિવાર (古吉拉特文)
• ਸ਼ਨਿਵਾਰ (古木基文)
• 𑌶𑌨𑌿𑌵𑌾𑌰 (古蘭塔文)
• ꦯꦤꦶꦮꦴꦫ (爪哇字母)
• ಶನಿವಾರ (卡納達文)
• ឝនិវារ (高棉文)
• ຨນິວາຣ (寮文)
• ശനിവാര (馬拉雅拉姆文)
• ᡧᠠᠨᡳᠸᠠ᠎᠊ᠠᡵᠠ (滿文)
• 𑘫𑘡𑘱𑘪𑘰𑘨 (莫迪文)
• ᠱᠠᠨᢈᠸᠠᢗᠷᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑧋𑧁𑧒𑧊𑧑𑧈 (南迪城文)
• 𑐱𑐣𑐶𑐰𑐵𑐬 (尼瓦爾文)
• ଶନିଵାର (奧里亞文)
• ꢯꢥꢶꢮꢵꢬ (索拉什特拉文)
• 𑆯𑆤𑆴𑆮𑆳𑆫 (夏拉達文)
• 𑖫𑖡𑖰𑖪𑖯𑖨 (悉曇文字)
• ශනිවාර (僧伽羅文)
• 𑩿𑩯𑩑𑩾𑩛𑩼 (索永布文字)
• శనివార (泰盧固文)
• ศนิวาร (泰文)
• ཤ་ནི་ཝཱ་ར (藏文)
• 𑒬𑒢𑒱𑒫𑒰𑒩 (提爾胡塔文)
• 𑨮𑨝𑨁𑨭𑨊𑨫 (札那巴札爾方形字母)

詞源

源自 शनि (śani, 「土星」) +‎ वार (vāra, 「日」) 的複合詞。

發音

• (吠陀) 國際音標^(幫助)：/ɕɐ.n̪i.ʋɑː.ɽɐ/
• (古典) 國際音標^(幫助)：/ɕɐ.n̪iˈʋɑː.ɽɐ/

名詞

शनिवार (śanivāra) m

1. 星期六，週六，星期六

   近義詞： स्थिरवार (sthiravāra)

變格

शनिवार (śanivāra)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	शनिवारः śanivāraḥ	शनिवारौ śanivārau	शनिवाराः / शनिवारासः¹ śanivārāḥ / śanivārāsaḥ¹
呼格	शनिवार śanivāra	शनिवारौ śanivārau	शनिवाराः / शनिवारासः¹ śanivārāḥ / śanivārāsaḥ¹
賓格	शनिवारम् śanivāram	शनिवारौ śanivārau	शनिवारान् śanivārān
工具格	शनिवारेण śanivāreṇa	शनिवाराभ्याम् śanivārābhyām	शनिवारैः / शनिवारेभिः¹ śanivāraiḥ / śanivārebhiḥ¹
與格	शनिवाराय śanivārāya	शनिवाराभ्याम् śanivārābhyām	शनिवारेभ्यः śanivārebhyaḥ
奪格	शनिवारात् śanivārāt	शनिवाराभ्याम् śanivārābhyām	शनिवारेभ्यः śanivārebhyaḥ
屬格	शनिवारस्य śanivārasya	शनिवारयोः śanivārayoḥ	शनिवाराणाम् śanivārāṇām
方位格	शनिवारे śanivāre	शनिवारयोः śanivārayoḥ	शनिवारेषु śanivāreṣu
備注	¹吠陀

派生語彙

• → 古吉拉特語: શનિવાર (śanivār)
• → 印地語: शनिवार (śanivār)
• → 馬拉地語: शनिवार (śanivār)

參見

• (星期名稱) रविवार (ravivāra), सोमवार (somavāra), मङ्गलवार (maṅgalavāra) / भौमवार (bhaumavāra), बुधवार (budhavāra) / सौम्यवार (saumyavāra), गुरुवार (guruvāra) / बृहस्पतिवार (bṛhaspativāra), शुक्रवार (śukravāra) / भृगुवार (bhṛguvāra), शनिवार (śanivāra) ^{(Category: 梵語 星期名稱)}

參考資料

• Monier Williams (1899), 「शनिवार」, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 頁1061/3