জগৎ

孟加拉語

詞源

借自梵語 জগৎ (jagat)。同源詞包括阿薩姆語 জগৎ (zogot)、奧利亞語 ଜଗତ୍ (jôgôt)、印度斯坦語 جگت / जगत् (jagat)、尼泊爾語 जगत् (jagat)、旁遮普語 ਜਗਤ (jagat)。

發音

• (拉爾) 國際音標^(幫助): /dʒɔɡot̪/, [ˈdʒɔɡot̪]

  音頻：

  (檔案)

• (達卡) 國際音標^(幫助): /dʑɔɡot̪/, [ˈdʑɔɡot̪]

名詞

জগৎ (jogoto)

1. 世界
2. 地球

   近義詞：পৃথিবী (prithibi)

3. 宇宙
4. 社會
5. 領域

派生詞彙

• জগৎকর্তা (jogotokorta)
• জগৎকারণ (jogotokaron)
• জগৎজোড়া (jogotojōṛa)
• জগৎপতি (jogotopoti)
• জগৎপাতা (jogotopata)
• জগৎপিতা (jogotopita)
• জগৎময় (jogotomoẏ)
• জগৎসংসার (jogotośoṅśar)
• জগৎস্রষ্টা (jogotosrośṭa)

 

參考資料

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022年)，「জগৎ」，Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries] [南印度數字詞典 【綜合孟加拉語詞典】]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, জগৎ, Government of Bangladesh