மகிழ்

泰米爾語

詞源

與馬拉雅拉姆語 മകിഴുക (makiḻuka)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /mɐɡɪɻ/

動詞

மகிழ் (makiḻ)

1. (不及物) 快樂，愉悅
2. (及物) 希望，渴望

變位

மகிழ் (makiḻ)的變位

單數 affective	第一人稱	第二人稱	第三人稱陽性	第三人稱陰性	第三人稱尊敬	第三人稱中性
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
現在	மகிழ்கிறேன் makiḻkiṟēṉ	மகிழ்கிறாய் makiḻkiṟāy	மகிழ்கிறான் makiḻkiṟāṉ	மகிழ்கிறாள் makiḻkiṟāḷ	மகிழ்கிறார் makiḻkiṟār	மகிழ்கிறது makiḻkiṟatu
過去	மகிழ்ந்தேன் makiḻntēṉ	மகிழ்ந்தாய் makiḻntāy	மகிழ்ந்தான் makiḻntāṉ	மகிழ்ந்தாள் makiḻntāḷ	மகிழ்ந்தார் makiḻntār	மகிழ்ந்தது makiḻntatu
將來	மகிழ்வேன் makiḻvēṉ	மகிழ்வாய் makiḻvāy	மகிழ்வான் makiḻvāṉ	மகிழ்வாள் makiḻvāḷ	மகிழ்வார் makiḻvār	மகிழும் makiḻum
將來否定	மகிழமாட்டேன் makiḻamāṭṭēṉ	மகிழமாட்டாய் makiḻamāṭṭāy	மகிழமாட்டான் makiḻamāṭṭāṉ	மகிழமாட்டாள் makiḻamāṭṭāḷ	மகிழமாட்டார் makiḻamāṭṭār	மகிழாது makiḻātu
否定	மகிழவில்லை makiḻavillai
複數 affective	第一人稱	第二人稱 （或單數禮貌語）	第三人稱通性		第三人稱中性
	நாம் （包含） நாங்கள்（排除）	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
現在	மகிழ்கிறோம் makiḻkiṟōm	மகிழ்கிறீர்கள் makiḻkiṟīrkaḷ	மகிழ்கிறார்கள் makiḻkiṟārkaḷ		மகிழ்கின்றன makiḻkiṉṟaṉa
過去	மகிழ்ந்தோம் makiḻntōm	மகிழ்ந்தீர்கள் makiḻntīrkaḷ	மகிழ்ந்தார்கள் makiḻntārkaḷ		மகிழ்ந்தன makiḻntaṉa
將來	மகிழ்வோம் makiḻvōm	மகிழ்வீர்கள் makiḻvīrkaḷ	மகிழ்வார்கள் makiḻvārkaḷ		மகிழ்வன makiḻvaṉa
將來否定	மகிழமாட்டோம் makiḻamāṭṭōm	மகிழமாட்டீர்கள் makiḻamāṭṭīrkaḷ	மகிழமாட்டார்கள் makiḻamāṭṭārkaḷ		மகிழா makiḻā
否定	மகிழவில்லை makiḻavillai
命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	மகிழ் makiḻ			மகிழுங்கள் makiḻuṅkaḷ
否定命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	மகிழாதே makiḻātē			மகிழாதீர்கள் makiḻātīrkaḷ
完成	現在		過去		將來
	மகிழ்ந்துவிடு (makiḻntuviṭu)的過去式		மகிழ்ந்துவிட்டிரு (makiḻntuviṭṭiru)的過去式		மகிழ்ந்துவிடு (makiḻntuviṭu)的將來時
進行時	மகிழ்ந்துக்கொண்டிரு makiḻntukkoṇṭiru
effective	மகிழப்படு makiḻappaṭu
非定形	plain			否定
不定式	மகிழ makiḻa			மகிழாமல் இருக்க makiḻāmal irukka
potential	மகிழலாம் makiḻalām			மகிழாமல் இருக்கலாம் makiḻāmal irukkalām
勸勉式	மகிழட்டும் makiḻaṭṭum			மகிழாமல் இருக்கட்டும் makiḻāmal irukkaṭṭum
非正式條件式	மகிழ்வதால் makiḻvatāl			மகிழாத்தால் makiḻāttāl
條件式	மகிழ்ந்தால் makiḻntāl			மகிழாவிட்டால் makiḻāviṭṭāl
副詞性分詞	மகிழ்ந்து makiḻntu			மகிழாமல் makiḻāmal
形容詞性分詞	現在	過去	將來	否定
	மகிழ்கிற makiḻkiṟa	மகிழ்ந்த makiḻnta	மகிழும் makiḻum	மகிழாத makiḻāta
動詞性名詞	單數				複數
	陽性	陰性	尊敬	中性	通性	中性
現在	மகிழ்கிறவன் makiḻkiṟavaṉ	மகிழ்கிறவள் makiḻkiṟavaḷ	மகிழ்கிறவர் makiḻkiṟavar	மகிழ்கிறது makiḻkiṟatu	மகிழ்கிறவர்கள் makiḻkiṟavarkaḷ	மகிழ்கிறவை makiḻkiṟavai
過去	மகிழ்ந்தவன் makiḻntavaṉ	மகிழ்ந்தவள் makiḻntavaḷ	மகிழ்ந்தவர் makiḻntavar	மகிழ்ந்தது makiḻntatu	மகிழ்ந்தவர்கள் makiḻntavarkaḷ	மகிழ்ந்தவை makiḻntavai
將來	மகிழ்பவன் makiḻpavaṉ	மகிழ்பவள் makiḻpavaḷ	மகிழ்பவர் makiḻpavar	மகிழ்வது makiḻvatu	மகிழ்பவர்கள் makiḻpavarkaḷ	மகிழ்பவை makiḻpavai
否定	மகிழாதவன் makiḻātavaṉ	மகிழாதவள் makiḻātavaḷ	மகிழாதவர் makiḻātavar	மகிழாதது makiḻātatu	மகிழாதவர்கள் makiḻātavarkaḷ	மகிழாதவை makiḻātavai
動名詞	形式 I		形式 II		形式 III
	மகிழ்வது makiḻvatu		மகிழ்தல் makiḻtal		மகிழல் makiḻal

衍生詞彙

• மகிழ்ச்சி (makiḻcci)
• மகிழினி (makiḻiṉi)
• மகிழ்வன் (makiḻvaṉ)

參考資料

• 馬德拉斯大學 (1924-1936年)，「மகிழ்-தல்」，Tamil Lexicon（泰米爾語詞典），馬德拉斯[金奈]：Diocesan Press。